Translator
"documentation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"documentation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
documentation(also: documents, papers, case file)
The proposals do involve a minimum degree of administration and documentation.
Las propuestas incluyen un grado mínimo de administración y documentación.
Download drivers, configuration utilities and documentation for your devices.
Descargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
Obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (
The inserted documents are inserted in the master document as protected areas.
Los documentos insertados se integran en el documento maestro como áreas protegidas.
Macros linked to a document will only run if the corresponding document has been loaded.
Las macros vinculadas a documentos se ejecutarán solo cuando se cargue el documento correspondiente.
Open a document in the default program for the document's file type
Abrir un documento en el programa predeterminado del tipo de archivo del documento
You even write in your document, I quote: 'The signs of recovery are clear'.
Usted ha escrito en su documento y cito: "Existen signos claros de recuperación".
I voted in favour of this important document.
por escrito. - (LT) He votado a favor de este importante documento.
I voted in favour of this document.
por escrito. - (LT) He votado a favor de este documento.
document(also: identity card)
Mark this check box to protect the document from being edited.
Active esta casilla de verificación para proteger el archivo contra escritura.
document of manifestation and acceptance of inheritance
escritura de manifestación y aceptación de la herencia
An unopened document can also be read-only without this attribute being applied.
Tenga en cuenta que un documento no abierto puede estar protegido contra escritura sin que sea necesario definir el atributo " Solo lectura ".
document(also: badge, credential, credencial)
the document confirming your new appointment
la credencial de su nuevo nombramiento
We examined the customary documents, Mr President, including the declaration on incompatibility and the declaration of financial interests.
Por supuesto, no podemos pasar a verificar las credenciales de su sucesor en esta sesión.
Rights Account Certificates obtained using Windows Live credentials apply only to XPS documents created in the Microsoft Office system.
Para obtener más información acerca de las credenciales de Passport Network, visite el sitio web de Microsoft Passport Network.
I make the point because this document was stuffed into my hands coming in the door.
Lo pregunto porque al entrar me pusieron este papel en las manos.
I think that the role of, and document on, adaptation are important.
Creo importante el papel de adaptación y el documento de adaptación.
Madam President, referring to this document that he mentioned, Mr Ortuondo talks to us about centralism.
Ortuondo, en este papel que nos ha leído, nos habla de centralismo.
Such considerations may be taken into account at the appropriate stage, either in the tender documents or in the contractual clauses.
Consideraciones de este tipo pueden ser tenidas en cuenta en la fase adecuada, ya sea en el pliego de condiciones o en las cláusulas contractuales.
Mr Lehne stated that social and environmental clauses must be introduced in the tender documents themselves and should not influence the choice at the award stage.
El Sr. Lehne afirmó que deben introducirse cláusulas sociales y medioambientales en los pliegos de condiciones y que éstas no deberían influir en la elección en la fase de adjudicación.
I will be withdrawing my amendment, which put down a specific timescale of 6 months for getting the registry authorised, or rather to get the tender documents out in 15 months overall.
Retiraré mi enmienda, que propone un plazo específico de 6 meses para la autorización del Registro, o más bien de un total de 15 meses para la publicación del pliego de condiciones de la licitación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "documentation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "documentation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There was nothing unusual in this, and it is backed up by the appropriate medical documentation.
No había nada raro en ello, y está adecuadamente documentado por fuentes médicas.
None of us has any documentation and we are being asked to take a decision.
Nadie tiene ningún documento y se nos pide que tomemos una decisión.
The Main Theme of this year will be "Documentation and Risk Management of the Cultural Heritage (CH)"
6º Conferencia Internacional Ciencia y Tecnología en Arqueología y Conservación
documentation; promoting a series of experts' meetings on the status
materia, promoviendo una serie de reuniones de expertos sobre el «
panorama of the Council's activities; the Documentation Service and
que ofrece un panorama de las actividades del Consejo; el Servicio
Their rights must be protected and recognised, regardless of their documentation situation.
Sus derechos deben estar protegidos y reconocidos, independientemente de su situación administrativa.
The framework agreement is a constitutional documentation of the principle of cultural diversity.
Ese acuerdo marco es un documento constitucional basado en el principio de la diversidad cultural.
You can also check the documentation that came with the wireless router or contact the router manufacturer.
En el panel de tareas, haz clic en Administrar redes inalámbricas.
Innovation and new technologies applied to the documentation and information of the cultural heritage.
Estudios, metodologías y diagnósticos para la conservación y restauración del patrimonio cultural.
To get information about driver specific functions refer to the documentation of your database system.
Se pueden introducir muchas expresiones; el resultado de la consulta se obtiene con un operador O.
In addition there is a need for documentation providing technical guidance.
Harán falta, además, instrucciones técnicas.
I can only confirm to the questioner that we received the supplementary documentation from the complainant not long ago.
El asunto es extremadamente complejo, ya que implica distintas áreas de la legislación comunitaria.
Download drivers, configuration utilities and documentation for your devices.
Busque respuesta a las preguntas más frecuentes y consulte sugerencias que le ayudarán a usar su dispositivo Microsoft de forma más eficaz.
So far, we do not have detailed documentation for all the States; that is, we do not know the extent of the problem in all the Member States.
Hasta la fecha no disponemos de fichas pormenorizadas de todos los Estados miembros.
At this time, Google Analytics documentation for Google Code is only available in English.
Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para satisfacer las exigencias de los usuarios y traducimos el sitio a los idiomas necesarios.
Archaeologists ascribe an elite status to the site through the archaeological documentation and textual research.
Les archéologues lui attribuent un statut élitaire grâce à la documentation archéologique et à des recherches textuelles.
the documentation for the load was not in order
la carga no iba debidamente documentada
RE-ORG features two web-based interactive tools for the two essential domains of museum management – Storage (re)Organisation and Museum Documentation.
Todo ello con miras a proponerles una herramienta útil en forma de manual.
all the documentation included therewith
toda la documentación incluida con el mismo
Monday 24 November 2003 9.30 am – 11.30 am: Accreditation of participants and issue of documentation.
LUNES, 24 Noviembre 2003
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar