Translator


"disloyal" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"disloyal" in Spanish
disloyal{adjective}
loyal{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disloyal{adjective}
desleal{adj. m/f}
This constitutes disloyal competition in respect of non-EU countries’ agricultural producers.
Esto constituye una competencia desleal con respecto a los productores agrícolas de los países no miembros.
you were very disloyal to him
fuiste muy desleal con él
he was disloyal to the King
fue desleal al Rey
loyal{adjective}
leal{adj.}
I call for the principles of loyal cooperation and non-discrimination to be respected.
Pido que se respeten los principios de cooperación leal y de no discriminación.
President Barroso is remaining particularly loyal to that topic.
El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión.
They will not be met without loyal cooperation between the institutions of government.
No será posible hacerles frente sin una cooperación leal entre las instituciones de gobierno.
fiel{adj.}
Ladies and gentlemen, please remain loyal to this cause in the coming period as well.
Señorías, les ruego que sigan siendo fieles a esta causa también en el próximo período .
loyal to their faith in Christ and those who are far from him.
a todos sus habitantes, a los creyentes fieles a su fe en Cristo y a los que
she remained steadfastly loyal to him
le siguió siendo incondicionalmente fiel

SYNONYMS
Synonyms (English) for "disloyal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disloyal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
you were very disloyal to him
fuiste muy desleal con él
he was disloyal to the King
fue desleal al Rey
disloyal to sb
desleal con algn
New EU authorities, programmes and measures are proposed, and anyone questioning this development appears disloyal at this particular moment in history.
Un ejemplo de ello sería el desarrollo urgente de un sistema de alerta preventiva, del tipo que ya existe en el Pacífico, para los desastres de tsunami en el Océano Índico.