Translator


"difuminarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
difuminarse{reflexive verb}
to dim{vb}
Con el paso del tiempo, los recuerdos no deben difuminarse: más bien deben ser una lección severa para nuestra generación y para las futuras.
As the years go by, the memories of the War must not grow dim; rather, they ought to become a stern lesson for our generation and for generations yet to come.
Bajo la línea: El Códec de Avid Difumina las Diferencias entre Edición Offline y Online
Below the Line: Avid Codec Blurs Offline and Online Editing
Si difuminamos las definiciones, no solo sufrirán la calidad, el desarrollo y nuestras tradiciones, sino que empañaremos aún más esta imagen ya de por sí turbia.
If we blur the defining lines, we are not just affecting quality, development and our traditions, but we are clouding further the already murky picture.
En los últimos años hemos colaborado muy estrechamente, lo que ha implicado que se hayan difuminado los límites de los grupos.
The past years have seen us working very closely together, which has involved the blurring of group boundaries.
Sin embargo y lamentablemente se está difuminando en el debate de hoy.
It has become diffused in the current debate, however.
to smudge {v.t.} (deliberately)
to soften {v.t.} (make less harsh)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "difuminarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con el paso del tiempo, los recuerdos no deben difuminarse: más bien deben ser una lección severa para nuestra generación y para las futuras.
As the years go by, the memories of the War must not grow dim; rather, they ought to become a stern lesson for our generation and for generations yet to come.