Translator


"diagnóstico precoz" in English

QUICK TRANSLATIONS
"diagnóstico precoz" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
El tratamiento y el diagnóstico precoz podrían reducir significativamente esta cifra.
Early diagnosis and treatment could reduce this figure significantly.
Y dependen sobre todo del diagnóstico precoz, gracias al cribado.
These depend on early diagnosis, which comes from screening.
En primer lugar, la importancia de la prevención y del diagnóstico precoz.
First of all, the importance of prevention and early diagnosis.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diagnóstico precoz" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La investigación hoy en día demuestra que ya hay iniciativas orientadas al diagnóstico precoz.
Research today shows that there are already initiatives aimed at pre-diagnosis.
El tratamiento y el diagnóstico precoz podrían reducir significativamente esta cifra.
Early diagnosis and treatment could reduce this figure significantly.
Esto favorecerá un diagnóstico precoz de los casos y ayudará a mejorar el acceso al tratamiento.
This will aid the early diagnosis of cases and help improve access to treatment.
Necesitamos un diagnóstico precoz, necesitamos atención especializada y formar a los cuidadores.
We need early diagnosis, we need specialised care and we need to train carers.
Quiero subrayar la importancia del diagnóstico precoz y de hacer de la prevención una prioridad.
I wish to stress the importance of early diagnosis and making prevention a priority.
El diagnóstico precoz y la investigación constituyen una base sólida para la protección de la salud.
Early diagnosis and research provide a solid foundation for health protection.
En primer lugar, la importancia de la prevención y del diagnóstico precoz.
First of all, the importance of prevention and early diagnosis.
Convendría centrar la atención en el diagnóstico precoz y la prevención de la enfermedad de Alzheimer.
The focus should be on early diagnosis and prevention of Alzheimer's disease.
Necesitamos un diagnóstico precoz, como todos han dicho hasta el momento.
We need early diagnosis, as everyone has so far said.
Y dependen sobre todo del diagnóstico precoz, gracias al cribado.
These depend on early diagnosis, which comes from screening.
Sabemos que un diagnóstico precoz de esta enfermedad aumentará las probabilidades de lograr el éxito en su curación.
We know that early diagnosis of this disease will increase the chances of a successful cure.
La mayoría de estas muertes se pueden evitar mediante un diagnóstico y un tratamiento precoz de las complicaciones.
Most of these deaths can be prevented with early identification and treatment of complications.
Y justamente para este tipo de cáncer el diagnóstico precoz es decisivo para las posibilidades de la cura.
Yet with this type of cancer in particular, early detection is crucial to increase the chances of recovery.
VIH/SIDA: Diagnóstico y tratamiento precoz (debate)
HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (debate)
Pero ni el mejor diagnóstico precoz sirve de nada si el tratamiento posterior es insuficiente o incluso erróneo.
Even the best early detection is of no use however if subsequent treatment is inadequate, or downright wrong.
El siguiente punto son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el VIH/SIDA: diagnóstico y tratamiento precoz.
The next item is the Council and Commission statements on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care.
someter a algn a un chequeo para el diagnóstico precoz del cáncer
to screen sb for cancer
También debe apoyar programas de sensibilización de la población con respecto a la prevención y al diagnóstico precoz de enfermedades.
It must also support programmes to educate the population in prevention and early diagnosis of diseases.
En segundo lugar, la concienciación puede conducir a una mayor comprensión de los síntomas y, en consecuencia, al diagnóstico precoz.
Secondly, awareness can lead to a greater understanding of the symptoms and, consequently, early diagnosis.
En segundo lugar, tenemos que hacer todo lo que esté a nuestro alcance, como todos compartimos, para garantizar que contamos con el diagnóstico precoz.
Secondly, we must do all we can, as all have agreed, to ensure that early diagnosis is available.