Translator


"de alerta precoz" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de alerta precoz" in English
{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
¿Existen sistemas de alerta precoz para garantizar que se avisa con la suficiente antelación en caso de un problema de funcionamiento?
Do appropriate early warning systems exist to guarantee sufficient notice in the event of an operational problem?
A corto plazo, el sistema de alerta precoz que acordamos la semana con Rusia debería ayudarnos a detectar los problemas a tiempo.
In the short term, the early warning system that we agreed on last week with Russia should help us to identify the problems in time.
Con toda la razón el ponente hace especial hincapié en la prevención de inundaciones y la necesidad de protección y de un sistema de alerta precoz.
The rapporteur rightly puts great emphasis on avoiding floods and the need for protection and an early-warning system.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de alerta precoz" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de alerta precoz" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, en la Comunidad existe un procedimiento de alerta precoz para proceder a la retirada de productos defectuosos.
Moreover, a rapid alert defective product recall procedure is in place in the Community.
¿Existen sistemas de alerta precoz para garantizar que se avisa con la suficiente antelación en caso de un problema de funcionamiento?
Do appropriate early warning systems exist to guarantee sufficient notice in the event of an operational problem?
A corto plazo, el sistema de alerta precoz que acordamos la semana con Rusia debería ayudarnos a detectar los problemas a tiempo.
In the short term, the early warning system that we agreed on last week with Russia should help us to identify the problems in time.
Con toda la razón el ponente hace especial hincapié en la prevención de inundaciones y la necesidad de protección y de un sistema de alerta precoz.
The rapporteur rightly puts great emphasis on avoiding floods and the need for protection and an early-warning system.
Por último, el Tratado ayuda a los Estados miembros a reaccionar en caso de alerta precoz de amenazas transfronterizas graves, tales como la gripe aviar.
Finally, the Treaty helps Member States monitor the early warning of serious cross-border threats, such as avian flu.
He propuesto la creación de un sistema de alerta precoz que garantice previsiones más precisas y un control estricto de la ejecución del presupuesto.
I am satisfied that the new part III of the IIA on sound financial management is, and will be, effectively and fully implemented.
He propuesto la creación de un sistema de alerta precoz que garantice previsiones más precisas y un control estricto de la ejecución del presupuesto.
I have proposed the introduction of an early warning system to ensure more accurate forecasts and close monitoring of budget implementation.
Estos sistemas de alerta precoz, una vez establecidos por la Comisión, se beneficiarán visiblemente de la supervisión y mayor control de su funcionamiento.
These early warning systems, once set up by the Commission, should benefit visibly from monitoring and increased control of their operation.
El Sistema de alerta precoz y respuesta y el Sistema de alerta rápida para alimentos y piensos han proporcionado una sólida base para el intercambio de información.
The Early Warning and Response System and the Rapid Alert System for Food and Feed have provided a solid basis for exchanging information.
Debemos implantar también un sistema de alerta precoz, reforzando la cooperación entre los servicios de información y garantizando mejor la protección de los lugares más amenazados.
We also need to set up an early warning system by strengthening cooperation between information services and by providing better protection for locations most at risk.
Asimismo, estudia la existencia y la función del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (CEPCE) y del sistema de alerta precoz y respuesta para las amenazas sanitarias.
It also examines the existence and role of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the Early Warning and Response System for public health threats (EWRS).
Uno de los puntos del programa consistirá en la posibilidad de dar acceso a una información inmediata y oportuna, una especie de alerta precoz, en caso de peligro de atentado terrorista.
One of the items in the programme relates to the possibility of providing access to immediate and well-timed information – a kind of early warning – in the event of the danger of a terrorist attack.
El pasado mes de octubre debatimos, con la Presidencia en Lisboa, la posibilidad de crear conjuntamente una red europea de sistemas de alerta precoz en casos de secuestro o desaparición de niños.
Last October we discussed, with the Presidency in Lisbon, whether we could jointly set up a European network of early warning systems for the event of the abduction or disappearance of children.