Translator
"deviation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"deviation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
deviation(also: detour, deviance, deviancy, dislocation)
STD is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
Desv_estándar es la desviación estándar de la distribución normal logarítmica.
Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.
Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.
The line that is proposed constitutes a serious deviation from the agenda.
La línea propuesta constituye una grave desviación del plan.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "deviation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deviation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Needless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.
Naturalmente, esta particularidad no se aplica exclusivamente al sector off-shore.
There was no deviation from established practice in Johannesburg.
Y repito lo que acabo de decir: en Johanesburgo todo trascurrió según la práctica establecida.
What surprised me is that there would be a deviation from the general rule in the milk sector.
Lo que me ha sorprendido algo es que en el caso de la leche se quiera abandonar la norma general.
There was no deviation from established practice in Johannesburg.
En Johanesburgo todo trascurrió según la práctica establecida.
There must be no deviation from the quality criteria.
No hay que dar lugar a una suavización de los criterios de calidad.
I draw your attention to this deviation.
Hay en este caso una deriva sobre la que deseo reclamar la atención.
How will we explain this deviation to the public?
¿Cómo explicaremos esta discordancia a la opinión pública?
ESDP is a serious deviation from this concept.
La PESD se aparta de manera grave de este concepto.
We must therefore put a stop to this deviation.
Por consiguiente, es preciso detener esas derivas.
Data were synthesized using risk ratio [RR with (95% confidence intervals, CI)] and mean difference (with standard deviation, SD).
Los efectos del tratamiento se expresaron con el uso del riesgo relativo (RR) y la diferencia de riesgo (DR).
However, the Commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the Transparency Directive.
Pero la Comisión no puede aceptar que se incumplan las normas de procedimiento establecidas en la Directiva sobre la transparencia.
Infantile esotropia (IE) is the inward deviation of the eye.
La revisión halló que no había ensayos que indicaran qué tratamientos, o tiempos de cualquiera de dichos tratamientos, fueron mejores.
standard deviation of returns
desviación estándar de la rentabilidad
standard deviation of returns
desviación típica de la rentabilidad
standard deviation (s.d.)
desviación típica (d.t.)
deviation from sth
desviación de algo
What this is about is protecting the fleet and protection of resources, which are fundamental principles; there can be no deviation from them and no softening-up of them.
La protección de las flotas y los recursos constituyen principios fundamentales; no podemos apartarnos de ellos ni suavizarlos.
Anything that represents a deviation from these procedures is at odds with the original concept of the constitutional state which all of us here have in our sight.
Todo lo que se aparte de estos procesos no corresponde en realidad a la idea originaria del estado de derecho que todos tenemos presente.
As this is a deviation from the general rule, the Committee on Budgets would have liked to have an entirely new proposal from the Commission.
Puesto que se trata de una excepción a la norma general, la Comisión de Presupuestos habría querido que la Comisión hubiese presentado una propuesta completamente nueva.
Such propaganda disregards traditional standards and results in confusion and depravity, as does the liberal-minded tolerance of deviation.
Me complace que el interés que estamos prestando a tal asunto puede que se derive de la larga tradición europea de preocuparse por los miembros más débiles de la sociedad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar