Translator
"derecho de patentes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"derecho de patentes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Dejemos esta estupidez y volvamos a este derecho de patentes.
Let us have done with this nonsense and come back to the subject of patent law.
En realidad se nos pide que seamos los vasallos del derecho de patentes.
We are really being asked to be the handmaidens of patent law.
El principal argumento a favor del Derecho de patentes era el deseo de proteger las inversiones.
The main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derecho de patentes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El principal argumento a favor del Derecho de patentes era el deseo de proteger las inversiones.
The main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.
(Aplausos) Dejemos esta estupidez y volvamos a este derecho de patentes.
(Applause) Let us have done with this nonsense and come back to the subject of patent law.
– En Derecho de patentes, una invención está sujeta a una forma especial de protección jurídica.
In patent law, an invention is subject to a special form of legal protection.
Dejemos esta estupidez y volvamos a este derecho de patentes.
Let us have done with this nonsense and come back to the subject of patent law.
En realidad se nos pide que seamos los vasallos del derecho de patentes.
We are really being asked to be the handmaidens of patent law.
Este derecho de patentes se ha creado en los EE. UU y en el Japón.
This patent legislation has been created in the United States and it has been created in Japan.
Este derecho de patentes se ha creado en los EE.UU y en el Japón.
This patent legislation has been created in the United States and it has been created in Japan.
El derecho de patentes en vigor no desempeña ningún papel al respecto.
The existing law on patents has nothing to do with this.
El derecho de patentes no es nuevo ni en Europa ni en el mundo.
Patent law is not a new concept either in Europe or worldwide.
Por esta razón, es igualmente importante promover la aplicación del Derecho de patentes europeo.
That is why it is also extremely important for us to promote the application of European patent law.
El derecho de patentes no es un instrumento para postular una ordenación jurídica y de costumbres a escala europea.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
Solamente se trata de que la Unión Europea eleve su derecho de patentes a este nivel internacional.
It is only a matter of the European Union upgrading its patent law to this international standard.
Esto no lo puede hacer el derecho de patentes sino que es una tarea permanente de la sociedad y del legislador.
That is beyond the power of patent law; it is a constant task of society and its legislatures.
El derecho de patentes no quiere otra cosa que prohibir que alguien utilice el invento de otra persona.
Patent law seeks only to prohibit the unauthorized use of someone else's invention for commercial purposes.
– En Derecho de patentes, una invención está sujeta a una forma especial de protección jurídica.
What can be patented, however, are inventions created with the help of computers, and indeed this already happens.
No hay ninguna necesidad de que se amplíe el ámbito de aplicación del Derecho de patentes para que contemple los programas informáticos.
There is no need for the scope of patent law to be extended to cover computer programs.
No podemos prescindir de la humanidad para hablar del derecho de patentes.
But surely ethical considerations are much more important than that. We cannot leave our humanity behind us just to talk about patent law.
Entre los instrumentos económicos que mueven la agenda de investigación está la protección ofrecida por el derecho de patentes.
The economic instruments which drive the research agenda include the protection afforded by patent law.
Entre los instrumentos económicos que mueven la agenda de investigación está la protección ofrecida por el derecho de patentes.
The economic instruments which drive the research agenda include the protection afforded by patient law.
El derecho de patentes no lo puede hacer él solo.
It cannot be done by patent law alone.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar