Translator


"defencelessness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The second question is solidarity and our defencelessness.
La segunda cuestión se refiere a la solidaridad y a nuestra indefensión.
On 15 September, I condemned the risky situation and the helplessness and defencelessness of these workers.
El 15 de septiembre denunciaba la situación de riesgo y de desamparo e indefensión en la que estaban realizando su trabajo.
I would like to draw your attention to the fact that the defencelessness of some Member States even exceeds this severe level.
Me gustaría llamar su atención sobre el hecho de que la indefensión de algunos Estados miembros incluso supera esta significativa proporción.
defenceless{adjective}
indefensa{adj. f}
and peoples, especially where life is weak and defenceless.
pueblos, especialmente cuando ésta es débil e indefensa.
At present, protection orders stop at our border, leaving the victim defenceless.
En la actualidad, las órdenes de protección se detienen en nuestra frontera, dejando a la víctima indefensa.
It seems that the Mercosur negotiations are only pursuing one goal: to hand over a defenceless European agriculture.
Parece que las negociaciones con Mercosur sólo persiguen un objetivo: alcanzar una agricultura europea indefensa.
indefenso{adj. m}
. - (SV) Mr President, the consumer is defenceless on the Internet.
. - (SV) Señor Presidente, el consumidor está indefenso en Internet.
If we fail these defenceless people, then our foreign policy aspirations are a failure.
Si le fallamos a este pueblo indefenso, las aspiraciones de nuestra política exterior habrán sido un fracaso.
Mr President, Commissioner, the Dutch poet Lucebert wrote "Everything of value is defenceless."
Señor Presidente, señor Comisario, "Todo lo valioso es indefenso" , escribió el poeta holandés Lucebert.
desamparado{adj.} (niño, anciano)
inerme{adj.} (ante críticas, calumnias)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "defencelessness":