Translator
"dangers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It also has dangers, however, in three areas in particular.
Sin embargo, supone también peligros, peligros importantes, especialmente en tres áreas.
The dangers of too-easy-money policies are to be underlined in this regard.
A este respecto hay que subrayar los peligros de las políticas de dinero barato.
They proposed to speak on the dangers of fundamentalism under the original title.
En el título original se había propuesto hablar de los peligros del fundamentalismo.
Danger for one is danger for all. Safety for all depends on danger for none.
El peligro de uno es el peligro de todos, y la seguridad de todos depende de que nadie corra ningún riesgo.
This represents a potential danger for the interpretation of this directive.
Esto representa un peligro potencial para la interpretación de esta directiva.
It is not a question of interference, but of helping a people in danger.
No se trata aquí de ninguna injerencia, sino de la ayuda a un pueblo en peligro.
There is a danger that these structural imbalances will become even more marked.
Existe el riesgo de que los desequilibrios estructurales se intensifiquen todavía más.
Otherwise, there is a danger of these crimes ' not being properly investigated.
De otro modo, se corre el riesgo de que esos delitos no sean correctamente investigados.
Are they in danger of being tied for a period during such a legal dispute?
¿Corren el riesgo de quedar atados durante un período durante este conflicto legal?
The European union is responsible for not giving assistance to persons in danger of their life.
La Unión Europea es culpable de no-asistencia a poblaciones en peligro de muerte.
Let us not be indifferent to the suffering of those who are hungry, sick or uneducated, who live in poverty, deprivation or mortal danger.
No nos mantengamos indiferentes ante el sufrimiento de los que padecen hambre, enfermedades o falta de formación, que viven en condiciones de pobreza, privación o peligro de muerte.
In addition, time and again, radioactive, corrosive or explosive freight is transported illegally, putting the emergency services in mortal danger when accidents occur.
Además, una y otra vez, la mercancía radioactiva, corrosiva o explosiva se transporta de forma ilegal, poniendo en peligro de muerte a los servicios de urgencias cuando se producen los accidentes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dangers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
general, inasmuch as they are exposed to all sorts of dangers, deserve special
general, quien no tiene un techo donde cobijarse, al estar expuesto a cualquier
This is a period during which there are real dangers of exports taking place.
Es un período durante el cual existe el peligro real de que se realicen exportaciones.
His report is based on real facts, on real dangers, and provides us with real solutions.
El ponente aceptó la mayoría de ellas y después el Comité de Conciliación también.
It perhaps means that it is in less danger, but the dangers still exist.
Quizá signifique que el peligro es menor, pero el peligro sigue existiendo.
Particularly young children are not always aware of the dangers involved.
En particular los niños más pequeños no siempre son conscientes del peligro que corren.
Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.
Sobre el fondo marino late -como todo el mundo sabe- la amenaza de dos reactores nucleares.
There are dangers, and from this dangers in the internal market as well.
Esto crea incertidumbres, también en lo que respecta al mercado interior.
The health dangers of smoking are indicated on cigarette packets.
En los envoltorios de los cigarrillos se advierte de la nocividad de este hábito.
dangers that in our times are accumulating over our world cannot make us forget
Las amenazas, que en nuestros días se ciernen sobre el mundo, no
Its context, however, includes dangers for both: consumers & SMEs.
Su contenido, sin embargo, pone en peligro tanto a los consumidores como a las PYME.
Repatriation is said not to be an option when there are dangers in the countries of origin.
Se dice que la repatriación no es una opción cuando hay peligro en los países de origen.
It is also important to point out the dangers of passive smoking.
Así mismo, resulta importante indicar el peligro para los fumadores pasivos.
I will not dwell now on the dangers presented by polluted industrial sites or nuclear power plants.
Ante estos retos, nos preocupa la debilidad de las propuestas de la Comisión.
young people need to be alerted to the dangers of drug abuse
se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas
Globalisation offers more opportunities, but it also brings new dangers.
La globalización implica nuevas posibilidades y nuevas amenazas.
I hope that people will be directly informed, on the basis of tests, of the dangers they pose.
Algunas comisiones parlamentarias han aceptado por amplia mayoría una serie de principios.
We should not confuse risks with dangers that are actually present.
El informe también se excede en lo que respecta al humo del tabaco.
We have reached times of considerable challenge and dangers.
Por lo tanto, hemos llegado a momentos de gran desafío y de gran peligro.
It would be better to do some in-depth research on road surface noise and dangers.
Habría que hacer más bien investigaciones a fondo sobre el ruido y el peligro de las cubiertas recicladas.
There has been no consultation with local associations or with residents, despite the dangers.
Ninguna concertación con las asociaciones locales, con los habitantes, a pesar de las amenazas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar