Translator


"damas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"damas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
damas{feminine}
checkers{noun} [Amer.]
Sacrifique damas estratégicamente para forzar situaciones de desigualdad.
Strategically sacrifice checkers to force uneven capture trades.
Para obtener más información, consulte Damas en Internet: cómo jugar.
For more information, see Internet Checkers: how to play.
Si es posible, coloque las damas para bloquear estratégicamente los movimientos de su oponente.
If possible, place checkers to strategically block your opponent's movements.
drafts{noun} [Amer.]
jugar a las damas
to play drafts
draughts{noun} [Brit.]
jugar a las damas
to play draughts
dama{feminine}
dama(also: señora)
lady{noun}
Esta dama sudafricana habría conmocionado a cualquiera de nosotros.
The white South African lady would shock us all.
¡Un envidiable papel para tan absolutamente voluble dama!
An enviable role for this most changeable lady!
Esta dama, Roza Otunbayeva, es la primera presidenta de un país ex-comunista de Asia central y me alegro por ella.
This lady, Roza Otunbayeva, is the first president of an ex-communist central Asian country - and good for her.
dame{noun} [Brit.]
la gran dama del teatro
the grande dame of the theater
king{noun} (in checkers)
Cuando una dama llega al lado opuesto del tablero, es coronada y pasa a ser un rey.
When a checker reaches the opposite side of the board, it gets crowned and becomes a king.
queen{noun}
hacer dama
to make a queen
hacer dama
to queen
queen{noun}
hacer dama
to make a queen
hacer dama
to queen

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "dama":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "damas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señora Presidenta, señoras y señores Comisarios, esta parece ser la noche de las damas.
MadamPresident, Commissioners, it seems to be ladies’ night here this evening.
Si es posible, coloque las damas para bloquear estratégicamente los movimientos de su oponente.
If possible, place checkers to strategically block your opponent's movements.
Intente capturar dos damas en un turno para que su adversario luche por rescatar ambas.
Try capturing two checkers during a turn so that your opponent will struggle to rescue both.
Sacrifique damas estratégicamente para forzar situaciones de desigualdad.
Strategically sacrifice checkers to force uneven capture trades.
Comenzaré por las Damas de Blanco que ha mencionado el señor Galeote.
I shall begin with the Damas de Blanco mentioned by Mr Galeote.
Para obtener más información, consulte Damas en Internet: cómo jugar.
For more information, see Internet Checkers: how to play.
Las Damas es uno de los juegos de mesa más antiguos y conocidos.
Checkers is one of the oldest and most popular board games.
Damas en Internet tiene dos docenas de mensajes de texto para transmitir su pensamiento al adversario.
Internet Checkers has two dozen text messages for letting an opponent know what's on your mind.
“Un mismo espíritu había sacado de este siglo a los hermanos y a las damas pobres” (2C 204).
“One and the same Spirit had drawn the brothers and those poor women to live out of that century” (2C 204).
Si las damas del adversario están bien espaciadas, puede saltar varias fichas en un mismo movimiento.
If your opponent's checkers are spaced properly, you can jump multiple pieces during a single move.
como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá
observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves
Damas en Internet solo está disponible con conexión.
Internet Checkers works only if you're online.
Señora Presidenta, señoras y señores Comisarios, esta parece ser la noche de las damas.
Regarding the institutional dimension of this issue, we propose moving from codecision to comitology to deal with specific products.
Las damas se juegan en un tablero de 64 recuadros.
Checkers is played on a board of 64 squares.
Durante esta visita, el Comisario Michel no se reunió con las Damas de Blanco o con algún otro representante de la oposición.
During this visit Commissioner Michel did not meet with the Damas de Blanco or any other opposition representatives.
Hoy tenemos que mencionar a los que en su día recibieron el Premio Sakharov: San Suu Kyi de Burma, Oswaldo Paya y Damas de Blanco.
Today, we must also mention former Sakharov Prize winners: San Suu Kyi from Burma, Oswaldo Paya and Damas de Blanco.
Así, hemos tenido que lamentar que Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, o las Damas de Blanco no hayan podido estar presentes en esta ceremonia.
Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng and the Women in White have regrettably been unable to attend this ceremony.
siempre se descubre ante las damas
he always takes his hat off to ladies
Haga doble clic en Damas en Internet.
Double-click Internet Checkers.
Como muestra de apoyo, se organizó una marcha solidaria con las Damas de Blanco y sus maridos en Bratislava el 28 de abril de 2009.
As a mark of support, a solidarity march for the Women in White and their husbands was held in Bratislava on 28 April 2009.