Translator


"cámara alta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cámara alta" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Es cierto que quedan unos cuantos senadores en la Cámara Alta, pero eso no legitima nada.
There are, admittedly, still a handful of senators in the second chamber, but that does not legitimise anything.
De hecho, la Cámara Alta rumana se niega a eliminar del código penal a la homosexualidad.
Indeed, the Romanian Upper House refuses to act on removing homosexuality from the penal code.
El Dáil , o cámara baja del Parlamento, se compone de 166 miembros, y el Seanad , o cámara alta, de 60.
The Dáil , or lower house of Parliament, is composed of 166 members while the Seanad , or upper house, has 60 members.
Además de hacer propuestas, al mismo tiempo también puede tomar decisiones a través de la Cámara Alta austríaca.
Not only does he have to make proposals, but he can at the same time take decisions via the Austrian Upper House.
{feminine}
De hecho, la Cámara Alta rumana se niega a eliminar del código penal a la homosexualidad.
Indeed, the Romanian Upper House refuses to act on removing homosexuality from the penal code.
El Dáil , o cámara baja del Parlamento, se compone de 166 miembros, y el Seanad , o cámara alta, de 60.
The Dáil , or lower house of Parliament, is composed of 166 members while the Seanad , or upper house, has 60 members.
Además de hacer propuestas, al mismo tiempo también puede tomar decisiones a través de la Cámara Alta austríaca.
Not only does he have to make proposals, but he can at the same time take decisions via the Austrian Upper House.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cámara alta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hoy, incluso una cámara web de alta definición no tiene que exigir su bolsillo.
Today, even a high-definition webcam doesn't have to strain your pocketbook.
Por otra parte, vale la pena intentar conseguir una cámara web de alta definición.
And high-definition webcams are definitely worth checking out.
Tanto la Cámara alta como la Cámara baja han votado a favor de la aprobación de la ratificación.
Now both the upper and lower houses have voted to approve the ratification.
De hecho, la Cámara Alta rumana se niega a eliminar del código penal a la homosexualidad.
Indeed, the Romanian Upper House refuses to act on removing homosexuality from the penal code.
Una posibilidad para ello es la propuesta adoptada recientemente por la Cámara Alta neerlandesa.
The proposal that was recently adopted in the Dutch Upper Chamber is one way of doing this.
Los nuevos diputados de la Alta Cámara van a tener que consultarlo.
The new Members of this House will have to look it up.
Es cierto que quedan unos cuantos senadores en la Cámara Alta, pero eso no legitima nada.
There are, admittedly, still a handful of senators in the second chamber, but that does not legitimise anything.
Las videcharlas en alta definición requieren una cámara web de alta definición compatible y un procesador a 2,0 GHz o superior.
HD video chat requires a compatible HD webcam and a 2.0 GHz or higher processor.
El Dáil , o cámara baja del Parlamento, se compone de 166 miembros, y el Seanad , o cámara alta, de 60.
The Dáil , or lower house of Parliament, is composed of 166 members while the Seanad , or upper house, has 60 members.
Si importas vídeo desde una cámara de vídeo de alta definición (HDV), solo podrás importar toda la cinta de vídeo.
If you're importing video from a High‑Definition Video (HDV) camera, you can only import the entire videotape.
Además de hacer propuestas, al mismo tiempo también puede tomar decisiones a través de la Cámara Alta austríaca.
Not only does he have to make proposals, but he can at the same time take decisions via the Austrian Upper House.
En diciembre de 2000, la Cámara Alta del Reino Unido admitió la clonación terapéutica de embriones humanos en los laboratorios.
In December 2000, the House of Lords in the United Kingdom gave the green light to the therapeutic cloning of human embryos in laboratories.
Italia posee un Parlamento bicameral, compuesto por el Senado (Senato della Repubblica) o cámara alta, y la Cámara de Diputados (Camera dei Deputati).
Italy has a two-chamber parliament, consisting of the Senate (Senato della Repubblica) or upper house and the Chamber of Deputies (Camera dei Deputati).
Señora Presidenta, como diputado nuevo que soy me he procurado una relación de los debates celebrados en la Cámara Alta sobre la xenofobia y el racismo.
Madam President, as a new Member of Parliament, I had a compilation put together of the debates that have taken place in the House on xenophobia and racism.
No es la observación de una agitadora de izquierdas, sino una evaluación sobria de la Cámara Alta del Parlamento Británico, la respetable Cámara de los Lores.
It is not the remark of some left-wing agitator, but a sober assessment by the upper chamber of the British Parliament – the respectable House of Lords.
Ahora, con Messenger, incluso podrás utilizar la pantalla completa de tu equipo, un enorme adelanto (y el motivo por el que te recomendamos una cámara web de alta definición).
Now with Messenger you can even use the entire screen of your PC, which is pretty cool (and one more reason to opt for a high-def webcam).
Unas 700 personas pueden optar a un escaño en la Cámara de los Lores (House of Lords), que es la cámara alta: los lores con título vitalicio, los lores con título hereditario y los obispos.
About 700 people are eligible to sit in the upper house, the House of Lords, including life peers, hereditary peers, and bishops.
Con sus ángulos de visión horizontales y verticales amplios y su resolución alta, la cámara puede ofrecer una cobertura completa al instalarse cerca de una esquina de una tienda.
With its wide horizontal and vertical angles of view, as well as its high resolution, the camera can offer complete coverage when installed near a corner of a store.
Con una cámara de alta resolución puede seleccionar lo que desee ver, por ejemplo, puede elegir una cobertura amplia en una tienda o información increíblemente detallada de caras.
With a high resolution camera you can select what you want to see; for example, you can choose large coverage in a store or extremely detailed information in a face.
No debemos olvidar que el gobierno ya era débil antes de la catástrofe y no tenía la mayoría en la Cámara Alta por lo que podría producirse una crisis en el Ejecutivo.
We should not forget that the government was already weak before the disaster and without a majority in the Upper House, meaning a crisis of the executive could be in the offing.