Translator


"currency area" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"currency area" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The EU is not an optimum currency area, and the economies of the various Member States are much too divergent to introduce a single currency.
La UE no constituye una zona monetaria óptima y las economías de los países miembros son demasiado distintas como para instaurar una moneda única.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "currency area" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The prospect for the currency of the euro area would appear to be one of stability.
Parece que el euro será una divisa estable, lo cual es motivo de satisfacción.
We all knew that the eurozone was not an optimum currency area.
Todos sabíamos que la Unión Monetaria no era un área monetaria óptima.
We also need to remember that not all Member States have yet joined the single currency area.
También hemos de recordar que no todos los Estados miembros se han adherido hasta ahora al espacio de moneda única.
We know we are not yet an optimal currency area.
Sabemos que todavía no somos la zona de una divisa óptima.
Currency:denar Schengen area: Not a member of Schengen Capital city:Ankara
Capital:Ankara
We have always been quick to recognize the financial and economic advantages of being part of a large European single currency area.
Ya muy pronto se vieron las ventajas financieras y económicas de participar en una gran moneda común.
This prosperity could well be jeopardized through the creation of a common currency area in a region which is not optimal.
Este bienestar puede muy bien verse amenazado por la creación de una moneda común en un terreno que no es óptimo.
This report does not mention the great risks consumers are being exposed to by a single currency in an area which is not optimal.
Este informe no nombra el gran riesgo a que se somete a los consumidores con una moneda única en un terreno que no es óptimo.
These criteria must be fulfilled in order to join the common currency area, and fulfilment of them is sufficient in order to do so.
Esos criterios tienen que cumplirse para poder entrar en la zona de la moneda común y su cumplimiento es suficiente para entrar.
Already, our failure to join the Single Currency area is costing us billions in inward investment and tens of thousands of jobs.
No unirnos a la zona de la moneda única ya nos está costando miles de millones en inversiones interiores y decenas de miles de empleos.
However, the report does contain some rather optimistic calculations with regard to growth in tourism thanks to a common currency area.
Sin embargo, el informe contiene, quizás, demasiados cálculos optimistas en cuanto al crecimiento del turismo debido a la moneda común.
This is a matter of concern to this House since the free movement of people is a criterion for a successful single currency area.
Esto es motivo de preocupación para esta Asamblea, porque la libertad de movimiento es un criterio fundamental para el éxito de la moneda única.
Harmonisation is necessary in view of the single market and the fact that, to a large extent, we live in a common currency area.
Precisamos una armonización particularmente de cara al mercado interior y al hecho de que participamos en gran medida en un proyecto de moneda única.
Soon, the single currency will be introduced and an optimum currency area will be created through enhanced mobility within the European Union.
Pronto se introducirá la moneda única y se creará un espacio monetario óptimo, como resultado de la mejora de la movilidad en la Unión Europea.
The EU is not an optimum currency area, and the economies of the various Member States are much too divergent to introduce a single currency.
La UE no constituye una zona monetaria óptima y las economías de los países miembros son demasiado distintas como para instaurar una moneda única.
The EU is not an optimum currency area, and the economies of the various Member States are much too divergent to introduce a single currency.
La UE no constituye un territorio monetario óptimo y las economías de los diferentes países miembros son demasiado distintas como para instaurar una moneda única.
The single currency, the euro, is likely to create problems in Europe as the countries involved do not constitute an optimum currency area.
Se corre el peligro de que la moneda común, el euro, cause numerosos problemas a Europa debido al hecho de que los países no constituyen un ámbito monetario óptimo.
A total of 16 sovereign states are failing to coordinate their economic policies, some of which are inconsistent with one another, within a single currency area.
Un total de 16 Estados soberanos no están coordinando sus políticas económicas, algunas de las cuales son incoherentes entre sí, dentro de un área de moneda única.
They are already beginning to voice doubts over the capacity of the Portuguese economy to live with the competition in the Single Currency area and the Single Market.
Ya empiezan a expresar dudas sobre la capacidad de la economía portuguesa para resistir la competencia en el espacio de la Unión Monetaria y del Mercado Único.
The EU is not an optimal currency area, and the economies of the different Member States are far too different to be able to implement a single currency.
La UE no es un territorio óptimo para las monedas y las economías de los diferentes países miembros son demasiado distintas para que se pueda llevar a cabo una moneda única.