Translator
"patrimonio histórico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"patrimonio histórico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
patrimonio histórico(also: patrimonio, acervo)
Es un atentado gravísimo al arte, al patrimonio histórico y cultural de Europa.
This is no less than a grave attack against art, and Europe's cultural and historical heritage.
Es innegable que la comida mediterránea es parte del patrimonio histórico y cultural de nuestro continente.
It is undeniable that Mediterranean food is part of the historical and cultural heritage of our continent.
Para nosotros, los europeos, la lengua es sinónimo de cultura, de historia y, por tanto, de un enorme patrimonio histórico y cultural.
For us Europeans, language is synonymous with culture and history and hence with a vast historical and cultural heritage.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "patrimonio histórico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se está destruyendo la identidad nacional del Tíbet y se está mermando su enorme patrimonio histórico.
The national identity of Tibet is being destroyed, and its great historical legacy eroded.
Hay pruebas de ello en el patrimonio histórico de muchas naciones.
Proofs of this exist in the history of many nations.
Hay pruebas de ello en el patrimonio histórico de muchas naciones.
Proofs of this exist in the history of many nations.
Programa de Ciudades Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial de Brasil Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN)
This is an Expert Meeting and participation is by invitation only.
En primer lugar, la zona afectada es una de las más ricas en cuanto a patrimonio histórico y artístico tanto a escala italiana como europea.
In the first place, the region affected is one of the richest in historic and artistic wealth, at both Italian and European level.
Programa de Ciudades Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial de Brasil Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) 02.- Convención del Patrimonio Mundial
Convención del Patrimonio Mundial
Respalda en líneas generales la comunicación de la Comisión, y destaca ejemplos pertenecientes al patrimonio arquitectónico e histórico, lo cual es excelente.
On the whole it supports the communication from the Commission and points to examples of sites of historical or architectural interest, which is good.
Las sesiones del Foro Abierto contarán con la participación de académicos y profesionales de reconocido prestigio, relacionados con cuestiones de preservación del patrimonio histórico-cultural.
The Open Forum sessions will feature prominent scholars and professionals dealing with cultural/historic preservation matters.
Más bien indica un jaque mate a la idea de una Europa verdaderamente unida y no dividida en una Europa de primera clase y otra de segunda, según su riqueza o su patrimonio histórico.
Rather, it suggests checkmate for the idea of a truly united Europe that is not split into a first and second class Europe according to wealth or historical legacy.
Señor Presidente, deseo proponer que se añada a la palabra« restauración» la palabra« conservación» y al enunciado« promoción del patrimonio artístico e histórico» el término« arqueológico».
Mr President, I would like to propose adding the word 'maintenance ' to the word 'restoration ', and the word 'archaeological ' to the phrase 'promotion of artistic and historical monuments '.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar