"cuidar niños" in English

Women were to take care of the home, children and the elderly instead of working.

Women are going to have not only the babies to look after, but also the elderly.

I also believe that, in this area, we need to guard against children's becoming a commodity.

I also believe that, in this area, we need to guard against children' s becoming a commodity.

That also means that we must ensure that people can look after children properly.

we've got out of the way of looking after small children

However, people who are older than 55 are often very useful in voluntary work, in an advisory role or as childminders.

my mother offered to have the children

We need to promote the principle of freedom for families and leave the decision up to them on how to care for children.

There seems to be a view that anyone can look after little children, while that is actually not the case.

I'm no good at looking after children

babysitting is badly paid

Society needs to understand that no institution can ever replace a mother when it comes to caring for young children, even up to the age of seven.

I hope Mrs Karamanou and Parliament will propose facilitating the use of older people to take care of children in the next report.

On pay day, on the day when roles are allocated at work, and on all days when it comes to caring for children and family, women are not equal.

Discrimination based on sex is rife in the access to and supply of goods and services, both in the public and private sectors.

Is it a detail, supporting programmes for the care of children suffering from mental problems during conflicts? Is the fact that paragraph 78 is to be crossed out with a stroke of the pen a detail?