Translator


"cuestión ambiental" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cuestión ambiental" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Salvar el Mar Báltico ya no es únicamente una cuestión ambiental.
Saving the Baltic Sea is no longer just an environmental issue.
Es crucial tomar en consideración la cuestión ambiental.
What is crucially important is that the environmental issue should be taken into consideration.
Se trata de una cuestión ambiental.
This is an environmental issue.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuestión ambiental" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Consejo se toma muy en serio la cuestión de la delincuencia ambiental y su prevención.
The Council takes a very serious view of environmental criminality and its prevention.
Por mencionar una cuestión de interés público, una cuestión de interés ambiental para toda Europa.
For addressing a matter of public interest, of environmental interest to the whole of Europe.
Salvar el Mar Báltico ya no es únicamente una cuestión ambiental.
Saving the Baltic Sea is no longer just an environmental issue.
No hace falta decir que surgirá la cuestión del impacto ambiental de dichos proyectos.
It goes without saying that the question will arise of what environmental impact such undertakings will have.
Es una cuestión ambiental y también una cuestión de costes.
It is a matter of the environment, and it is a matter of costs.
Es crucial tomar en consideración la cuestión ambiental.
What is crucially important is that the environmental issue should be taken into consideration.
Por lo que respecta a la certificación ambiental, esta cuestión es de un valor muy dudoso para los países nórdicos.
As for environmental certification, this is of dubious value for the Scandinavian countries.
¿Tiene previsto el Consejo abordar la cuestión de la seguridad ambiental en la siguiente ronda de conversaciones con Rusia?
Does the Council intend to take up the question of environmental safety in the next round of talks with Russia?
Esta estrategia representa un gran paso adelante al abordar la cuestión del impacto ambiental con un enfoque basado en el ciclo de vida.
The resource strategy is a big step forward, tackling environmental impacts in a lifecycle approach.
Reclamamos que en todos los proyectos se tenga en cuenta la cuestión ambiental, tan crucial para el futuro de Europa.
We are calling for the environmental issues so crucial to the future of Europe to be taken into account in all projects.
Se trata de una cuestión ambiental.
This is an environmental issue.
El modo en que se están llevando los trabajos en una importante cuestión ambiental, y el tratamiento a que se están sometiendo estos asuntos es óptimo.
This is a good way for the EU to force the pace on an important environmental issue and on environmental business.
Sin pretender subestimar la cuestión ambiental, no me parece que sea el momento de gravar a las empresas europeas con otra tasa.
Without trying to underestimate the environmental issue, this does not seem to me to be the time to burden European companies with another charge.
En cuanto a la cuestión del impacto ambiental, es importante tener en cuenta que los biocarburantes brindan una serie de beneficios para el medio ambiente.
Turning to the question of environmental impact, it is important to start from the basis that biofuels bring a number of environmental benefits.
El sector pesquero es fundamental para la Unión Europea, no solo por la cuestión alimentaria, sino también por la cuestión ambiental, pues los ecosistemas acuáticos corren riesgos.
The fisheries sector is crucial for the European Union, not only because of the food issue, but also because of the environmental issue, as aquatic ecosystems are at risk.
No sólo porque la cuestión del equilibrio ambiental podría ser problemática, sino también porque, si esa inversión dañara la reputación del Fondo, podría aflorar un problema de imagen.
It is not just that the environmental balance could be problematical; it would also pose an image problem for the Fund if its reputation were to be damaged by such investment.