Translator
"criterion" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
criterion(also: discrimination, discernment, discretion, yardstick)
As I said, this is after all about the first Copenhagen criterion, the political criterion.
Como he dicho, éste es después de todo el primer criterio de Copenhague, el criterio político.
This criterion must not be used as an argument against the signing of agreements.
No se debe utilizar este criterio como argumento en contra de la firma de acuerdos.
One essential criterion, and a discussion point, is the European dimension.
Un criterio fundamental que también es objeto de debate es la dimensión europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "criterion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "criterion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Search Criterion is the value searched for in the first column of the matrix.
El valor_buscado es el valor que debe buscarse en la primera columna de la matriz.
For let us be clear about this: China does not meet one single democratic criterion.
Seamos sinceros: China no cumple ninguno de los requisitos democráticos.
Search Criterion is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
El valor_buscado es el valor que se busca, indicado ya sea directamente o como referencia.
We have changed the criterion to one of proving that persecution is a fact.
Ahora es preciso aportar pruebas de una persecución fáctica.
On the other hand, to presume to make one's own weakness the criterion
Resulta por tanto inaceptable el intento que en realidad es un
Search Criterion is the value which is to be searched for in the single-row or single-column matrix.
Se puede tratar de una sola celda o columna o bien de una parte de ellas.
She points out that expertise is an obvious criterion for appointing either men or women.
Ella comenta que los conocimientos deben ser evidentes tanto para los hombres como para las mujeres.
If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
Los comodines * o % sustituyen un número cualquiera de caracteres.
What he has not said, is whether or not Serbia fulfils this criterion.
Lo que no ha dicho es si Serbia lo está cumpliendo o no.
There are five criteria in the Treaty, bearing in mind that the public finance criterion is a double one.
Ya existen cinco en el Tratado, considerando que aquél sobre las finanzas públicas es doble.
That criterion is no longer enough on its own, and has not been for a long time.
Esto ha dejado de ser suficiente.
That should have been the only criterion for action.
Esta tendría que haber sido la única máxima de actuación.
Member States are therefore seizing every opportunity to apply the criterion of double criminality.
En un principio, incluso ha pedido que la lista de infracciones se ampliara, solicitud que la Comisión ha rechazado.
Competition, however, cannot be used as the sole criterion when assessing the acceptability of a planned merger.
Sin embargo, no se puede juzgar la legitimidad de las concentraciones sólo desde el ángulo de la competencia.
It is not that the criterion of harmlessness has been ignored, just that it has been modified slightly over time.
No porque se haya ignorado la inocuidad, sino porque la noción de inocuidad ha cambiado con el paso del tiempo.
Another criterion should be that the young people who take part do not find themselves subjected to repressive measures on their return home.
Otra exigencia es que los jóvenes no queden expuestos a represión al volver a casa.
In the case of two countries this appeared to be necessary in order to meet the 3 % budget deficit criterion.
En el caso de dos países incluso eran necesarias para poder cumplir con la norma del 3 % para el déficit presupuestario.
A woman subjected to rape in such circumstances would therefore be entitled to refugee status, according to my criterion.
Una mujer que ha sufrido una violación de este tipo tiene, por tanto, en mi opinión, condición de refugiada.
2) To present in detail the HERITY approach to the criterion Value when performing the quality evaluation.
Los objetivos de la conferencia son:
The rapporteur, Mr Hendrick, is right to emphasize that service to the SMEs must be the criterion.
El ponente, Sr. Hendrich, tiene razón al subrayar que la prestación de servicios a las PYME tiene que ser la medida de la evaluación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar