Translator
"council house" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"council house" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "council house" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
How does the Council view this House of Lords proposal that there should be a report?
¿Qué opina el Consejo de esta propuesta de la Cámara de los Lores?
Is there anyone from the Council – yes, the Council – in this House?
¿Hay alguien del Consejo –sí, del Consejo– en esta Cámara?
The Commission, the Council and also this House should view this as a duty, rather than a challenge.
La Comisión, el Consejo y también esta Cámara deben plantearse eso como una obligación, no como un desafío.
These are matters which the President-in-Office of the Council and this House need to consider thoroughly.
Estas son cuestiones que el Presidente en ejercicio del Consejo y esta Cámara deben examinar con detenimiento.
It is also significant that a fortnight ago the Commission, the Council and this House all spoke with one voice.
También es significativo que la Comisión, el Consejo y esta Asamblea hablaran todos con una sola voz hace quince días.
And, while I have the floor, I too am delighted to welcome the representative of the Council presidency to the House.
A propósito, con gran alegría, quisiera dar también yo la bienvenida aquí a la representante de la Presidencia del Consejo.
These proposals will be examined by the Council and this House within the framework of the regulation procedure with which you are familiar.
El Consejo y esta Cámara examinarán estas propuestas dentro del marco del procedimiento de regulación que ya conocen.
As we heard from the President-in-Office of the Council in this House just two days ago, all this is to become reality.
Como escuchamos tan sólo anteayer de labios del Presidente del Consejo en funciones en esta Asamblea, todo eso debe ser incluso realizado.
At the end of this process, we will transmit our proposals for amendments to the Staff Regulations to the Council and to this House.
Al final de este proceso, presentaremos al Consejo y a esta Asamblea nuestras propuestas de enmienda al Estatuto de los funcionarios.
Like the rapporteur, I believe that the Council should inform this House of decisions authorising the signing of such agreements.
Al igual que el ponente, creo que el Consejo debe informar a esta Cámara de las decisiones que autoricen la firma de este tipo de acuerdos.
Madam President-in-Office of the Council, in 1998 this House adopted my proposal for a common European border police.
Señora Presidenta, esta Asamblea propuso en 1998, por iniciativa mía, la creación de una policía común de fronteras o una guardia fronteriza común europea.
This is one of the few rights that individual Members have: to question the Commission and the Council directly in this House.
Éste es uno de los pocos derechos con los que cuestan los diputados individualmente: hacer preguntas directas a la Comisión y al Consejo en esta Asamblea.
I would also like to remind you that last year, in May 2004, the Council and this House specified completion dates for the projects.
Quiero también recordarles que el año pasado, en mayo de 2004, el Consejo y esta Cámara fijaron unas fechas concretas para la conclusión de esos proyectos.
I can say on behalf of the Council that your House’s engagement with this issue in no fewer than four reports today is very much to be welcomed.
Puedo decir, en nombre del Consejo, que la participación hoy de la Cámara en esta cuestión con nada menos que cuatro informes nos complace mucho.
I can say on behalf of the Council that your House’ s engagement with this issue in no fewer than four reports today is very much to be welcomed.
Puedo decir, en nombre del Consejo, que la participación hoy de la Cámara en esta cuestión con nada menos que cuatro informes nos complace mucho.
We are, quite simply, not fit enough, and it is on this that all our efforts – those of the new Commission, of the Council and of this House – must be concentrated.
Pero quisiera decir algunas palabras sobre el espacio de libertad, seguridad y justicia, como acaba de hacer el señor Mayor Oreja.
I have serious problems with a system which relies on informal negotiations between individual Members of this House, the Council and the Commission.
Tengo serios problemas con un sistema que depende de negociaciones informales entre algunos diputados de esta Asamblea, el Consejo y la Comisión.
After all, many proposals and amendments would make it possible for NGOs to block or amend legislative texts from this House and Council just like that.
Después de todo, numerosas propuestas y enmiendas permitirían a las ONG bloquear o modificar textos legislativos de esta Cámara y del Consejo sin más.
You know the reasons which induced the Commission to propose a long agenda and a short schedule for Seattle to the Council and to your House.
Ustedes conocen los motivos que han llevado a la Comisión a proponer al Consejo y a esta Asamblea un orden del día extenso y un calendario reducido para Seattle.
Mr President, I believe the debate has clearly shown that there is no fundamental disagreement between the Commission, the Council and this House.
. Señor Presidente, creo que el debate ha demostrado claramente que entre la Comisión, el Consejo y este Parlamento no hay ninguna divergencia de fondo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar