Translator
"cosmetic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cosmetic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lastly, this budget is cosmetic since it seeks to disguise the reality.
Por último, este presupuesto es cosmético puesto que pretende maquillar la realidad.
This shows the change of Parliament was cosmetic - a charade.
Esto demuestra que el cambio de Parlamento fue puramente cosmético: una farsa.
Until this happens, any other policy will be merely cosmetic.
Hasta que esto suceda, cualquier otra política será meramente de corte cosmético.
We believe that a cosmetic reform makes no sense in these times of profound change.
Nos parece que una reforma cosmética no tiene sentido en estos momentos de cambio profundo.
That is the cosmetic dishonesty of limited involvement.
Aquí reside la falta de honestidad cosmética de un compromiso limitado.
However, this is a purely cosmetic exercise, for three reasons.
Pero se trata de una operación meramente cosmética, por tres razones.
I agree completely with Mr Lund that we must not have a cosmetic and phoney compromise.
Lund en que no debemos llegar a un compromiso falso y superficial.
We see the same urgent cosmetic steps taking place in Turkey.
Observamos que en Turquía se están llevando a cabo las mismas medidas urgentes y superficiales.
However, these changes were cosmetic.
Sin embargo, fueron cambios superficiales.
The cosmetics industry should recognise the strength of feeling in this Parliament.
La industria cosmética debe tomar nota de la firmeza de convicciones de este Parlamento.
Other sectors such as foodstuffs, cosmetics, pharmaceuticals and services will follow.
Seguirán otros sectores como el de la alimentación, la cosmética, los medicamentos y los servicios.
(HU) In the cosmetics industry, as in many other sectors, a revolution is currently underway.
(HU) En la industria cosmética, como en muchos otros sectores, se está produciendo una revolución.
This necessity does not apply to beauty products, so this directive should have implemented an unconditional ban on the sale and testing of these cosmetics.
Esta necesidad no afecta a los productos de belleza, por lo que esta directiva debería haber aplicado una prohibición incondicional en la venta y las pruebas de estos cosméticos.
That attests to the inadequacy of the American cosmetics industry.
Ello demuestra la deficiencia de la industria de los cosméticos estadounidense.
It was obvious that the Cosmetics Directive needed to be redrafted.
Era obvio que la Directiva sobre cosméticos debía ser reformada.
Again, that is a significant step forward for the health of cosmetics users.
Este también es un importante paso adelante para la salud de los usuarios de cosméticos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cosmetic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cosmetic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Most of all, it will be a quasi-democratic cosmetic for an undemocratic institution.
Más que nada, será un maquillaje democrático para una institución antidemocrática.
Resolving the Union’ s institutional problems is not a merely cosmetic issue.
Y la solución a los problemas institucionales de la Unión no es una mera cuestión de decorado.
Resolving the Union’s institutional problems is not a merely cosmetic issue.
Y la solución a los problemas institucionales de la Unión no es una mera cuestión de decorado.
I cannot see any way of putting a cosmetic gloss on these things.
Si la cuestión es la reforma, entonces tenemos nuestros propios indicadores.
It is essential for a minimum age to be set for cosmetic breast operations.
Es esencial que se establezca una edad mínima para las operaciones mamarias por razones estéticas.
If it were, a little cosmetic surgery would be enough to solve the problem of unemployment.
De lo contrario, bastaría una operación de cirugía estética para resolver el problema del paro.
The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
La promoción de la cirugía estética en general es un serio problema.
If that is the case then even cosmetic changes in the form of announcements of initiatives are not going to help.
Si eso es así, será muy difícil que depositemos nuestra confianza en su Comisión.
Incidentally, 80% of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons.
A propósito, un 80% de las operaciones de implantes mamarios se llevan a cabo por razones puramente estéticas.
Incidentally, 80 % of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons.
A propósito, un 80 % de las operaciones de implantes mamarios se llevan a cabo por razones puramente estéticas.
A number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.
Algunos se arriesgan y recurren a la cirugía estética.
But I am a little afraid that this is only cosmetic.
Pero mucho me temo que todo sean solemnes declaraciones.
The rapporteur has indeed proposed a few cosmetic touches – as she describes them – as a gesture of willingness.
No se tomó ninguna medida y me gustaría saber los motivos, si sabe usted cuáles son, Comisario Patten.
It is not a question of making it more difficult to use breast implants, for either medical or cosmetic reasons.
No se trata de dificultar todavía más el uso de los implantes mamarios, ya sea por razones médicas o estéticas.
Instead, it is proposing minor, cosmetic changes that retain the regulatory nature of the whole policy.
En vez de ello, propone unos cambios menores, estéticos, que conservan la naturaleza reguladora de la política en su conjunto.
The International Trade Committee believes that this cannot just be a cosmetic re-labelling of existing aid.
La Comisión de Comercio Internacional opina que no se puede tratar de una simple nueva denominación de la ayuda existente.
They must be real, political as well as socio-economic, serious - not just cosmetic - and to be implemented without further delay.
Deben ser reales, políticas y socioeconómicas, serias -no solamente cosméticas-, y aplicarse sin demora.
Clearly this exercise is cosmetic, designed more to publicise the EU label than to overcome the Congo's problems.
Este ejercicio es una campaña de imagen, destinado más a dar publicidad a la marca UE que a resolver los problemas del Congo.
It is a grave state of affairs that for too long cosmetic cowboys have got away with not explaining these simple facts.
Es una vergüenza que durante tanto tiempo los embaucadores hayan quedado impunes sin facilitar esta simple información.
I would urge you to bring forward a practical, viable and forward-looking plan: not cosmetic changes, but genuine reorganization.
Hagan un plan concreto de cara al futuro, creíble, posible, no un lavado de cara: una verdadera reestructuración.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar