Translator


"copyrighted" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"copyrighted" in English
{adjective}
con derechos de autor
{transitive verb}
obtener el copyright de- registrar los derechos de
{verb}
plagiar
{noun}
derechos de autor- copyright- derecho de propiedad intelectual- derecho de propiedad literaria- derecho de reproducción- derecho de autor- derechos de reproducción- derecho de copia
{plural}
derechos de autores
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
copyrighted
con derechos de autor{adj. m/f}
[copyrighted · copyrighted] {transitive verb}
to copyright
obtener el copyright de {vb}
to copyright
registrar los derechos de {vb}
[copyrighted · copyrighted] {verb}
to copyright(also: to cannibalize, to lift, to copy, to plunder, to ransack, to plagiarize)
plagiar[plagiando · plagiado] {vb}
In the design and architectural work I have done, I have of course been protected by copyright law so that my work cannot be plagiarised.
En los trabajos arquitectónicos y de diseño que he realizado, por supuesto se me ha protegido con leyes de copyright para que mi trabajo no fuera plagiado.
{noun}
copyright(also: royalties)
derechos de autor{m pl}
In this copyright directive it could be the country of destination.
En esta directiva sobre los derechos de autor se trata más bien del país de destino.
The two directives on electronic commerce and copyright are extremely important.
Las dos directivas sobre comercio electrónico y derechos de autor son sumamente importantes.
Limiting copyright is not synonymous with doing without compensation.
La limitación de los derechos de autor no es sinónimo de renuncia a la retribución.
copyright
copyright{m}
Up to now, copyright has offered reasonable protection for this.
Hasta ahora, el copyright ha ofrecido una protección razonable para estos casos.
Text copyright ©2010: Trident Press Ltd and The National Media Council.
Copyright del texto ©2010: Trident Press Ltd y el Consejo Nacional de Medios de Comunicación.
The present protection offered by copyright is sufficient.
La actual protección que ofrece el copyright es suficiente.
copyright(also: literary copyright)
derecho de propiedad intelectual{m}
Such a principle is contrary to both copyright law and agreements, and would entail an unreasonable commercial risk for the newspapers.
Un principio semejante choca tanto con el derecho de propiedad intelectual como con los convenios e implicará un riesgo profesional irrazonable para los periódicos.
Very little because the level of harmonisation of copyright in the European Union will not be very high, much lower in fact than in many other less important areas.
Poco porque el grado de armonización del derecho de propiedad intelectual en la Unión Europea no va a ser muy elevado, sensiblemente menor al logrado en otros campos de mucha menor importancia.
copyright(also: literary copyright)
derecho de propiedad literaria{m}
copyright
derecho de reproducción{m}
copyright
derecho de autor{m}
Copyright also concerns culture, economics and the question of freedom.
El derecho de autor afecta a la cultura, afecta a la economía, afecta a las libertades.
It is about artists' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.
Se trata del derecho de autor de los artistas, para proteger sus creaciones artísticas.
It is about artists ' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.
Se trata del derecho de autor de los artistas, para proteger sus creaciones artísticas.
copyright
derechos de reproducción{m pl}
copyright
derecho de copia{m}
Many questions from copyright to distribution rights still need to be answered.
Desde el derecho de copia al derecho de difusión, aún quedan muchas cuestiones por resolver.
{plural}
copyrights
derechos de autores{m pl}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "copyright":
copyright
right of first publication
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "copyrighted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The data used to create the mapping images or map-based content is copyrighted ©.
Los datos utilizados para la creación de imágenes de mapas o de contenido basado en mapas están sujetos a copyright ©.
Also, users should not post other copyrighted material in their profiles or communities.
Además, los usuarios no pueden publicar ningún otro material protegido por derechos de autor en sus perfiles o comunidades.
To report content that is using an image to which you own the copyright, refer to our Copyrighted Material Policy.
Si quieres informar de contenido que incluya una imagen para la que no poseas derechos de autor, consulta nuestra Política sobre el material protegido por derechos de autor.
Before filing a complaint, we suggest you attempt to contact the individual who posted the copyrighted information on Orkut to request that he or she remove it.
Antes de realizar la reclamación, recomendamos que te pongas en contacto con el usuario que ha publicado el material en Orkut para solicitar que lo elimine.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar