Translator
"controllers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"controllers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As budget controllers, our expectations are quite modest.
Como controladores del presupuesto, nuestras expectativas son bastante modestas.
It is a fact that there is a shortage of air traffic controllers.
Es un hecho que padecemos una escasez de controladores del tráfico aéreo.
Of course we need good cooperation with all our controllers.
Naturalmente necesitamos una buena cooperación con todos nuestros controladores.
If control is not exercised by Parliament, then there is no control.
Si el Parlamento Europeo no lleva a cabo este control, no habrá ningún otro control.
That is why there must be Council control in addition to Parliament control.
Por eso este control debe completarlo el control del Consejo.
The selected control is transformed into an image control.
El campo de control seleccionado se convertirá en un campo de control de imagen.
control(also: address, direction, editorship, forwarding address)
We are going to create a management and control system in every Directorate-General.
Vamos a crear en cada Dirección General un sistema de gestión y de control.
assist the Cardinal who had control of the affairs of State and to attend
intimus, para ayudar al Cardenal responsable de la dirección de
There is then already some control over regional planning on a European level.
Una cierta dirección en la ordenación del territorio a nivel europeo ya sólo por eso es lógica.
control(also: dominance, domination, mastery)
Russia wants to increase its influence and signal its interest in dominating and controlling processes such as oil and gas supplies to Europe.
Rusia quiere incrementar su influencia y señalar su interés en procesos de dominación y control como el abastecimiento de petróleo y gas a Europa.
They do not accept to be deprived of the control of their future.
No acepta ser desposeído del dominio de su futuro.
In the section of your domain, click Domain Control Panel.
En la sección del dominio, haga clic en Domain Control Panel.
The Domain Control Panel of your domain opens.
Se abrirá la página Domain Control Panel de su dominio.
control(also: command, channel-changer)
The structure and control of the operation are vital to the command of the operation.
La estructura y el control de la operación son vitales para el mando de la operación.
Use a remote control with Windows Media Center
Usar un mando a distancia con Windows Media Center
No function is ever more than a button push away from a rotary control, switch, or fader.
Ninguna función requiere nada más que activar un botón y utilizar un mando giratorio, interruptor o fader.
control(also: supervision)
The Bolivian State will be in control at the wellheads and inspection centres.
El Estado boliviano controlará en las bocas de pozo o en centros de fiscalización.
That will enable us to give proper scrutiny and proper control of the budget.
Ello nos permitirá una fiscalización y un control adecuados del presupuesto.
Our approach, which is based on controlling the supply of drugs, is using up massive resources.
Nuestra actitud, que se basa en la fiscalización del suministro de drogas, nos obliga a gastar enormes recursos.
It should say 'ineffective control' , not 'inadequate control' .
Esto está mal traducido, debería decir «en una regulación inefectiva».
It should say 'ineffective control ', not 'inadequate control '.
Esto está mal traducido, debería decir« en una regulación inefectiva».
That way, regulation and quality control for agricultural products will become easier.
De esta forma, la regulación y el control de calidad de los productos agrícolas serán más fáciles.
I have been able to observe their efforts closely, as well as their coordination with all the members of the Committee on Budgetary Control.
He sido testigo de excepción de su esfuerzo, y de su coordinación con todos los miembros de la Comisión de Control Presupuestario.
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (vote)
Identificación de los mandos, testigos e indicadores de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (votación)
The 15-State Europe has already brought a number of institutional innovations: Mr CFSP is totally outside the Commission's control.
PESC se le ha ido de las manos el control de la Comisión.
control(also: authority, officer, leadership)
I am not in control of Parliament's procedures for putting this on their agenda.
No tengo ninguna autoridad sobre los procedimientos del Parlamento para incluir este punto en el orden del día.
Yes, a European authority should be able to have actual control over the data that will be transferred.
Sí, una autoridad europea debería poder controlar los datos que vayan a transferirse.
Another thing required of the competent authority is the integration of controls.
Otra cosa que se exige a la autoridad competente es la integración de controles.
When we come to immigration and the drugs control policy, we have virtually the same situation: our debate always takes the same form.
En la cuestión de la inmigración y de la política de la lucha contra la droga tenemos casi la misma situación: somos testigos de un debate que está cortado siempre por los mismos patrones.
Remove ActiveDirectory from the last domain controller in the domain to be deleted.
Quite ActiveDirectory del último controlador de dominio del dominio que se va a eliminar.
Can a controller work without being employed by an air navigation service provider?
¿Puede trabajar un controlador sin estar empleado por un proveedor de servicios de navegación aérea?
The computer is connected to a network that contains an Active Directory domain controller.
El equipo está conectado a una red que incluye un controlador de dominio de Active Directory.
controller(also: director, prison governor, headmaster, head teacher)
financial controller
director financiero
As Vice President, Controller and Chief Accounting Officer, Karl Johnsen oversees Avid’s accounting, financial reporting and revenue operations worldwide.
Como vicepresidente, controlador y director de Contabilidad, Karl Johnsen supervisa la contabilidad de Avid, los informes financieros y sus operaciones económicas en todo el mundo.
You now want to scrap the independence of the Financial Controller and make him report to the relevant Director-General as part of the reform programme.
Ahora quiere suprimir a este interventor financiero independiente y someterlo jerárquicamente como parte del programa de reforma al correspondiente Director General especializado.
controller(also: director, prison governor, manageress, head teacher)
financial controller
directora financiera
control(also: regulating)
If so does he see any reason or opportunity to take action to control it?
En caso afirmativo,¿cree que hay motivo y posibilidades para una actuación reguladora?
If so does he see any reason or opportunity to take action to control it?
En caso afirmativo, ¿cree que hay motivo y posibilidades para una actuación reguladora?
This debate on the democratic control of regulatory acts signals a new era for European democracy.
El presente debate sobre el control democrático de actos reguladores señala una nueva era para la democracia europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "control":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "controllers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Every year, the Commission controllers visit Member States before visiting the farmers.
Cada año los inspectores de la Comisión visitan los Estados miembros antes de visitar a los agricultores.
Expand the Sound, video, and game controllers section to see the sound card that you have installed.
Expanda la sección Dispositivos de sonido, vídeo y juegos para ver la tarjeta de sonido instalada.
Expand the Sound, video and game controllers category.
Expanda la categoría Dispositivos de sonido, vídeo y juegos.
Expand the Sound, video, and game controllers section.
Expanda la sección Dispositivos de sonido, vídeo y juegos.
The agencies will have no controllers.
Las agencias no tendrán interventores financieros.
Avid Artist Controllers
Media Composer 5 - Removing Material from your Sequence
Avid Artist Controllers
Media Composer 5 - Retrieving a project from the Attic
Avid Artist Controllers
Media Composer 5 - Saving and Backing up your Work
That is why I say, in hope: the controls are good, but the controls and the controllers should be chosen by the European Union.
Por esto digo y espero:¡Bien por los controles, pero que los controles y los inspectores sean nombrados por la Unión Europea!
That is why I say, in hope: the controls are good, but the controls and the controllers should be chosen by the European Union.
Por esto digo y espero: ¡Bien por los controles, pero que los controles y los inspectores sean nombrados por la Unión Europea!
It lays down substantive provisions imposing obligations on data controllers and recognising the rights of individuals.
Establece disposiciones importantes que imponen obligaciones a los responsables del tratamiento de datos y reconocen los derechos de los individuos.
Double-click Sound, video and game controllers to expand that category, and then double-click the device name.
Haga doble clic en Controladoras de sonido y vídeo y dispositivos de juego para expandir esa categoría y, a continuación, haga doble clic en el nombre del dispositivo.
Despite that, there exists in almost all the Member States a variety of regulations, with the consequence that individual air traffic controllers’ licences are not compatible.
Considero que estos tres puntos son importantes y que, por lo tanto, debemos ponerlos en práctica en cuanto sea posible.
This could be achieved by no longer insisting, in future, that the financial controllers furnish every single payment transaction with their approval stamp.
Ello puede conseguirse si en futuro se deja de obligar a los interventores a que den su visto bueno sin excepción a toda operación de pago.
Under data protection law, as I am sure Members know, the first duty to inform data subjects lies with data controllers.
Según la ley de protección de datos, que estoy seguro que ustedes conocen bien, la primera obligación de informar a las personas interesadas reside en quienes controlan los datos.
The proposals in Mr Schmitt’ s report are a balanced reconciliation between legitimate safety concerns and the mobility and free movement of controllers.
Por eso, quisiéramos intentar llevar a buen término el trabajo, tan pronto como sea posible, en torno a una directiva conjunta que pueda entrar en vigor.
The directive on the air traffic controllers’ licence is a significant step towards the realisation of our great goal of a single European sky.
Los socialdemócratas también nos tomamos muy en serio las preocupaciones de los sindicatos y por eso queremos mencionar explícitamente el diálogo social en la directiva.
It is essential for the financial controllers to remain independent, which means they must not come under the same directors-general they are checking.
Es imprescindible que preserve la independencia de los interventores, es decir, que éstos no deben estar subordinados jerárquicamente a los directores generales que deben controlar.
I welcome moves by the Commission to try and deal with this situation by carrying out Parliament's recommendation of having part-time financial controllers.
Acojo con beneplácito las iniciativas de la Comisión para intentar abordar esta situación cumpliendo la recomendación del Parlamento de que haya interventores financieros que trabajen por épocas.
Colorfront and FilmLight announce native support for EUCON; expanding media workflow options and delivering improved performance with Avid’s Artist Series Controllers Learn More >
Avid today announced that a number of the world’s most prestigious productions have recently selected Avid’s industry-leading audio and video solutions to enhance productivity Learn More >
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar