Translator


"conmovedoramente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"conmovedoramente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señora Presidenta, que esta Cámara crea que alguien va a estar dispuesto a incorporarse a la UE en las presentes circunstancias resulta conmovedoramente optimista.
Madam President, it is touchingly hopeful of this House to imagine that anyone would vote to join the EU in present circumstances.
conmovedora{adjective feminine}
moving{adj.}
Señor Presidente, en el mundo hay muchas tragedias, pero ninguna tan conmovedora como las que afectan a los niños.
Mr President, many tragedies there are in the world but none more moving than those that affect children.
Le recomiendo que oiga de nuevo y se tome en serio la conmovedora llamada del Obispo Tutu, porque le considero por encima de toda sospecha.
I recommend that you again take to heart the moving appeal given by Bishop Tutu, for I consider him to be above suspicion.
Señor Presidente, debo decir que la aprobación ayer en Bruselas del proyecto de Carta de Derechos Fundamentales fue una ocasión conmovedora.
Mr President, I have to say that it was certainly a moving moment yesterday when the Convention was able to adopt the draft Charter in Brussels.
touching{adj.}
Por último, la directiva y la ponente muestran una fe conmovedora en la naturaleza humana.
Finally, the directive and the rapporteur show a touching faith in human nature.
Y, en efecto, resulta muy conmovedora.
And it really is quite touching.
Lynne por su excelente informe y por la conmovedora intervención que ha realizado en la presentación del informe.
I have nothing else to add, only to congratulate Mrs Lynne on her excellent report and on the very touching speech she gave to us in the presentation of the report.