Context examples for "conjecture" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

For the time being, nothing has been proven - it is all conjecture.

De momento, no se ha demostrado nada, sólo se supone.

I would also conjecture that a leader of a European country went to Belgrade to see Milosevic.

Formulo una hipótesis: simplemente que el Jefe de Estado de un país europeo se reuniera con Milosevic en Belgrado.

Whether this compromise will be enough to save the European agricultural model is, unfortunately, a matter for conjecture.

Desafortunadamente, ignoramos si este compromiso bastará para salvar el modelo agrícola europeo.

one could conjecture as to the origin of the initiative

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

whether he'll accept is a matter for conjecture

sobre si aceptará o no solo pueden hacerse conjeturas

And verily, those who differ about him are in doubt concerning him; they have no knowledge thereof, but only follow a conjecture.

Pues, con toda certeza, no le mataron:

And they say, "There is nothing but our life in this world; we live and die and nothing destroys us but time", and they have no knowledge of that; they only conjecture.

Y no obstante dicen: “No hay nada después de esta vida nuestra.

one may conjecture that …

se podría conjeturar que …

to hazard a conjecture

aventurar una conjetura

They follow naught but conjecture and the low desires which their souls incline to, even though true guidance has come to them from their Lord.

[Quienes los adoran] no siguen sino suposiciones y sus propias fantasías --aunque ahora en verdad les ha llegado, de su Sustentador, la guía recta.

And they have no knowledge of it; they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all.

y [como] no tienen conocimiento alguno al respecto, no siguen más que suposiciones: pero, ciertamente, las suposiciones no sirven de sustituto a la verdad.

Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.

La Unión Europea tampoco está preparada para dar la bienvenida a estos países, y no me refiero a las peligrosas especulaciones institucionales de la Convención.

I am raising this issue not to make things difficult for you, because we do not carry out foreign policy based on conjecture, but to illustrate the context in which you should operate.

No planteo este asunto para ponerlo en dificultades, porque no hacemos ejercicios de política exterior sobre supuestos, sino para mostrar el marco en el que tendrá usted que moverse.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar