Translator
"speculation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"speculation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
speculation(also: profiteering, venture)
It makes no distinction between genuine speculation and investment.
El impuesto no establece ninguna diferencia entre especulación e inversión.
There is also speculation, as Mr Schulz has explained in detail.
También existe especulación, como ha explicado detalladamente el señor Schulz.
In this regard, it is important to prevent price speculation and to establish stocks.
A ese respecto, es importante evitar la especulación de los precios y crear reservas.
speculation(also: reflection, cerebration)
speculation(also: guess, guesstimate, surmise, conjecture)
the report is strong on speculation and weak on fact
el informe tiene mucho de conjetura y pocos datos concretos
speculation(also: agiotage)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "speculation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "speculation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There has also been a lot of speculation about the so-called " zone of peace ".
Mucho se ha especulado también sobre la llamada " zona de distensión ".
There has also been a lot of speculation about the so-called "zone of peace" .
Mucho se ha especulado también sobre la llamada "zona de distensión" .
But this is all for the future and we should not be indulging in too much speculation.
Sin embargo, no puedo imaginar que los británicos sean capaces de hacer semejante cosa.
What the EU will, in actual fact, do is of course a matter for speculation.
El hecho es que la UE no ha hecho mucho, además de realizar pagos y adoptar declaraciones.
There is speculation that Danone, a profitable company, is to shed 3 000 jobs in Europe.
Se habla de que Danone, empresa rentable, va a eliminar 3.000 puestos de trabajo en Europa.
Finally, there is speculation that Mr Tony Blair will be the new President of the EU Council.
Por último, se especula que el señor Blair será el nuevo Presidente del Consejo Europeo.
We are not talking about the use of derivatives for speculation.
No estamos hablando de la utilización de derivados con fines especulativos.
The country is rife with speculation on possible electoral scenarios.
En el país abundan los rumores sobre posibles escenarios electorales.
Formerly, speculation on the exchange market involved the pound.
Ayer aún, se especulaba con la libra en el mercado de divisas.
Hence, not for speculation.
En una pensión de jubilación los derivativos se utilizan para limitar los riesgos y, por tanto, no para especular.
Speculation on our most vital goods is unethical and we must take stronger action in this regard.
Especular con nuestros bienes más vitales no es ético y hemos de tomar medidas más enérgicas al respecto.
the report is strong on speculation and weak on fact
el informe tiene mucho de conjetura y pocos datos concretos
There is much speculation as to what the reasons could be.
Se ha especulado mucho sobre los motivos de ello.
However, I do not agree with speculation and I believe that we should wait until the end of the ratifications.
Pero no estoy de acuerdo con las conjeturas, y creo que debemos esperar hasta el final de las ratificaciones.
there has been speculation about a merger
se ha especulado sobre la posibilidad de una fusión
The proposal which is urgently needed is to bring into force an international tax on speculation capital.
Una propuesta que se presenta imprescindible es la entrada en vigor de un impuesto internacional sobre el capital especulativo.
there is hot speculation about the outcome
se está especulando mucho acerca del resultado
That is still unconfirmed speculation.
Esta observación me parece bastante especulativa.
There has already been public speculation that the Commission is considering seeking an alternative solution.
Ya se ha anunciado a la opinión pública que la Comisión está considerando la posibilidad de buscar una solución alternativa.
it gives rise to a great deal of speculation
es un terreno propicio para la especulación
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar