Translator
"concepts" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I will try to ensure that these concepts promoted by a faded left are not imposed on others.
Intentaré que estos conceptos, los conceptos de una izquierda pasada, no se impongan.
These are completely different concepts that should not be confused.
Se trata de conceptos totalmente diferentes que no conviene confundir.
Or are these not concepts that can be used in the context of the economy?
¿O acaso estos conceptos no pueden utilizarse en el contexto de la economía?
vocational projects, the concept of vocation which is at the base of it, and the
ciertos proyectos vocacionales, sobre el concepto de vocación que está
The concept of sustainable development must be given a practical dimension.
El concepto de desarrollo sostenible debe adquirir una dimensión práctica.
We therefore reject this concept, because it is the wrong one.
Por tanto, rechazamos este concepto, porque es el concepto equivocado.
concept(also: idea, notion, conception)
The concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.
Falta la noción de " capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.
The concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.
Falta la noción de "capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.
The concept of the general interest has therefore to be better defined.
Asimismo, la noción de interés general debe definirse mejor.
Specifically, one concept could be to promote critical, free thought in society.
En concreto, un criterio sería el de promover un pensamiento crítico y libre en la sociedad.
I read in the basic concept papers about the criteria for this.
He leído acerca de los criterios a este respecto en los documentos de conceptos básicos.
Certainly, by defining precise criteria the European Commission must develop this concept of absorption capacity.
Sin duda, al definir criterios precisos la Comisión Europea debe desarrollar este concepto de capacidad de absorción.
Anyone who says that the concept or the word " Kurdish " does not occur has obviously not read the report.
Quien diga que ésta no figura en el informe, es evidente que no lo ha leído.
In the final report adopted today, however, this appropriate and necessary concept does not appear.
Pero en el informe final aprobado hoy no figura ese concepto tan apropiado y necesario.
Hence the importance of our amendment designed to supplement the concept set out in the report.
A eso se debe la importancia de la propuesta que presentamos para completar la idea que figura en el informe.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "concept":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "concepts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The countries of Europe support two different concepts and two different directions.
Los países de Europa apoyan dos concepciones diferentes y dos orientaciones diferentes.
concepts into a very different context of thought and historical experience.
históricas y de formas de pensar muy distintas, les pareció una condición
Behind rules there are thoughts, ideas, concepts, aims, strategies.
Detrás de las normas hay reflexiones, ideas, proyectos, objetivos, estrategias.
Once again, I am wondering how to define concepts such as the 'European work '.
En efecto, me pregunto una vez más cómo se define la obra europea.
Once again, I am wondering how to define concepts such as the 'European work'.
En efecto, me pregunto una vez más cómo se define la obra europea.
clearly demonstrates, these three basic concepts result from the personal
tres actitudes básicas enunciadas nacen del encuentro personal con el
The concepts behind Amendments Nos 8 and 11 are unacceptable to the Commission.
Las enmiendas 8ª y 11ª resultan inaceptables para la Comisión, desde el punto de vista conceptual.
Nevertheless, I cannot and shall never accept certain concepts.
Agradecería que la señora Comisaria comentara el asunto y expusiera sus opiniones.
Regional, decentralised concepts are also of crucial importance.
Los adjetivos "regional" y "descentralizado" también tienen una importancia esencial.
of direction and clarification of concepts, as well as for practical
incremento,necesita hoy de unidad de enfoques, de ulteriores elementos
In order to understand the preventive content, we must take account of two concepts.
El segundo, el valor de acción que da lugar a una acción en los términos previstos en la propuesta.
How can we make the information available to develop intelligent transport concepts?
¿Cómo podemos hacer utilizable la información para desarrollar diseños inteligentes para el tráfico?
A grasp of the content of these concepts is the key to understanding the very reality of mercy.
Comprender esos contenidos es la clave para entender la realidad misma de la misericordia.
The two concepts and perceptions of threat on either side of the Atlantic have thus grown apart.
Esto hace especialmente importante que Europa y los Estados Unidos cooperen conjuntamente.
I believe the directive should contain clear definitions of the basic concepts.
No se trata de extender la legislación vigente sobre patentes, y realmente no entramos en nuevos ámbitos.
At the heart of the report is the statement that the traditional concepts of security no longer hold water.
Si queremos defender nuestros valores, tenemos también que tratarlos con respeto.
It is also important to discuss the new concepts of teaching and learning methods.
También es importante la discusión sobre la nueva concepción de los métodos de enseñanza y de aprendizaje.
It often goes very far in asserting certain concepts that have yet to be realised.
Con frecuencia llega muy lejos en la afirmación de ciertos aspectos que nunca han podido ponerse en práctica.
Mr President, the rapporteur and other speakers have expressed two concepts:
Señor Presidente, por parte de su Señoría, el ponente, y de otros oradores se ha hecho una doble invocación:
No, the concepts of making progress and adopting perspectives have far more limited meanings.
No, los progresos y la puesta en perspectiva tienen una trascendencia reducida totalmente diferente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar