"con minuciosidad" in English

That is what I have to say quite simply in reply to your objections, to which I have listened with great care.

the picture is painted with great attention to detail

But, José Bové, I think you said I had not been acting with preciseness; that is, the laissez-faire attitude.

We can congratulate the Committee on the Rules of Procedure on its zeal and thoroughness in tackling this problem.

This makes it all too understandable that small groups subject every paragraph to the minutest examination under the magnifying glass.

Madam President, I would like to congratulate the rapporteur on her report which she has produced with her usual thoroughness and flair.

We followed with great attention the European Parliament's in-depth consideration of the action plan to combat organised crime.

Mr President, Commissioner, I would first of all like to thank the rapporteur for the great care he has taken over this report.

I repeat that it is the presidency's ambition to be as precise as possible in this work and to have timetables and clear monitoring mechanisms.

I appreciate it that Parliament closely monitors human rights issues and passes comment, sometimes forcefully and using colourful language, on the actions of governments.

I believe that it is the very caution with which cooperation is being brought about that will have a major bearing on asylum and immigration policy receiving a broad spectrum of support.

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr van Velzen, who has worked so hard and with his customary thoroughness to get us to the stage of this compromise.

That is why it is important that the Commission's decision to annul the competition was taken quickly, and that a whole new competition should be organised carefully and thoroughly.