Translator


"comunicación directa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"comunicación directa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Ahora bien, esta comunicación directa constituye un elemento esencial de eficacia.
However, this direct communication is an essential constituent of an effective procedure.
Debemos mantener la comunicación directa cuando la consecuencia es el debate.
We must preserve direct communication when there is going to be a debate.
El primero es el grado de implicación de Eurojust en comunicación directa entre las autoridades domésticas.
The first is the degree of involvement of Eurojust in direct communication between the domestic authorities.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comunicación directa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debemos mantener la comunicación directa cuando la consecuencia es el debate.
We must preserve direct communication when there is going to be a debate.
Ahora bien, esta comunicación directa constituye un elemento esencial de eficacia.
However, this direct communication is an essential constituent of an effective procedure.
Los túneles ferroviario y viario del Gotardo garantizan una comunicación directa entre Italia y el norte de Europa.
A rail and road tunnel which cuts through the Gotthard mountain connects Italy to Northern Europe.
El primero es el grado de implicación de Eurojust en comunicación directa entre las autoridades domésticas.
The first is the degree of involvement of Eurojust in direct communication between the domestic authorities.
Es evidente que la comunicación directa entre el personal de inspección agilizará la cooperación y la hará más eficaz.
It is obvious that direct communication between inspection staff will make cooperation faster and more effective.
También tomamos nota del hecho de que los Primeros Ministros Papandreou y Gruevski hayan entablado una comunicación directa.
We also take note of the fact that Prime Ministers Papandreou and Gruevski have begun communicating directly.
El principio básico de esta directiva es iniciar la comunicación directa entre las autoridades relevantes en los Estados miembros.
The basic principle of this directive is to initiate direct communication between the relevant authorities in the Member States.
La DG X está cambiando y mejorando, y hay algunos ejemplos excelentes de comunicación directa, especialmente por mediación de Internet.
DG X is changing and it is improving, and there are some great examples of direct communication, especially using the Internet.
En consecuencia, no considero acertado reducir o anunciar la intención de reducir la comunicación directa con los ciudadanos de Europa.
Consequently, I do not think it wise to reduce or announce an intention to reduce direct communication with the citizens of Europe.
Ya he mantenido una comunicación directa con el Presidente de Nigeria acerca del caso más reciente y le he expresado la preocupación del Parlamento.
I have already been in direct correspondence with the President of Nigeria about the most recent case and voiced Parliament's concern.
La etiqueta ecológica es uno de los pocos canales para la comunicación real y directa entre los ciudadanos y la Unión Europea en materia medioambiental.
The Ecolabel is one of the few channels for real and direct communication between citizens and the European Union on environmental issues.
Más información Comunicación directa de alto rendimiento entre tu aplicación de software y las superficies de control de Avid desarrolladas por Euphonix Más información
learn more
Proponemos convenios relativos a la comunicación directa entre los magistrados, la determinación de plazos ciertos de las comisiones rogatorias, el traslado automático de las pruebas.
We are proposing agreements for a direct communication between magistrates, for establishing specific times for letters rogatory, and for the automatic circulation of evidence.