Translator
"comisión de presupuestos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comisión de presupuestos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es importante que el Parlamento logre el mayor consenso posible sobre esta cuestión y, por ello, quisiera proponer que el informe sea devuelto a la Comisión de Presupuestos.
It is important that there should be as wide a consensus on this subject as possible and I should therefore like to propose that the report be referred back to the Budgetary Committee.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "comisión de presupuestos" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comisión de presupuestos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
Presento en nombre de la Comisión de Presupuestos un informe y cinco opiniones.
I am presenting, on behalf of the Budgets Committee, one report and five opinions.
No será el último informe de la Comisión de Presupuestos que nos plantee problemas.
It will not be the last report by the Committee on Budgets to cause us problems.
Pido a todos los colegas que apoyen esta solicitud de la Comisión de Presupuestos.
But I do urge all colleagues to support this request by the Committee on Budgets.
Estoy muy agradecida a la iniciativa de la Comisión de Presupuestos por hacer esto.
I am very thankful for the Committee on Budgetary Affairs' initiative to do this.
Los socialdemócratas de la Comisión de Presupuestos defienden la misma política.
The social democrats in the Committee on Budgets adhere to the same policy.
Sin embargo, no podemos apoyar así las enmiendas de la Comisión de Presupuestos.
However, we are unable to support the amendments proposed by the Committee on Budgets.
También se ha adoptado esta enmienda, lo cual agradezco a la Comisión de Presupuestos.
This amendment has also been adopted, for which I thank the Committee on Budgets.
Señor Presidente, creo que el presidente de la Comisión de Presupuestos tiene razón.
Mr President, I think that the Chairman of the Committee on Budgets is right.
De momento el informe, votado en la Comisión de Presupuestos, ya lo sostiene.
At the moment the report, voted on in the Committee on Budgets, supports it.
Recuerdo algunos aspectos de la opinión aprobada en la Comisión de Presupuestos:
I shall remind you of some aspects of the opinion approved in the Committee on Budgets:
Los propios miembros de la Comisión de Presupuestos tomaron con razón las riendas.
Members of the Committee on Budgets quite properly took matters into their own hands.
La Comisión de Presupuestos ha presentado una propuesta de una cantidad razonable.
The Committee on Budgets has submitted a proposal for a manageable amount.
Algunos puntos desaparecieron tras la votación en la Comisión de Presupuestos.
A few points did not make it through the vote in the Committee on Budgets.
El 17 de julio, la Comisión de Presupuestos aclaró la situación relativa a la gestión.
On 17 July, the Committee on Budgets clarified the situation regarding management.
Naturalmente, la Mesa desea la colaboración de la Comisión de Presupuestos.
Of course, the Bureau is seeking the cooperation of the Committee on Budgets.
Fue aprobado en la Comisión de Presupuestos por una mayoría muy considerable.
It went through the Committee on Budgets with quite a substantial majority.
Para comenzar, es necesaria una verdadera discusión en la Comisión de Presupuestos.
To begin with, a proper discussion is needed in the Committee on Budgets.
Así lo prometimos explícitamente ante el Parlamento y la Comisión de Presupuestos.
We made this explicit pledge to Parliament and the Committee on Budgets.
La Comisión de Presupuestos reconoce la importancia de estas propuestas y su urgencia.
The Budget Committee recognises the importance of these proposals and their urgency.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar