Translator
"budgets" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"budgets" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
National budgets are just as important as European budgets.
Los presupuestos nacionales son tan importantes como los presupuestos europeos.
These are essentially national responsibilities, national budgets.
Fundamentalmente, son responsabilidades nacionales, presupuestos nacionales.
There are marked differences between the budgets of the Member States.
Existen diferencias importantes entre los presupuestos de los Estados miembros.
The budget for the agencies is part of the budget of the European Union itself.
El presupuesto para las agencias es parte del presupuesto de la Unión Europea.
The budget for 2011 is the fifth budget in the Multiannual Financial Framework.
El presupuesto para 2011 es el quinto presupuesto del Marco Financiero Plurianual.
The European budget is minimal in relation to the national budgets.
El presupuesto europeo es ínfimo en relación con los presupuestos nacionales.
2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (
Presupuesto 2009 - Sección III - Comisión: marco presupuestario y prioridades para 2009 (
I believe that together, we will succeed in setting out the next budget process.
Creo que, juntos, tendremos éxito a la hora de configurar el próximo proceso presupuestario.
I think it is important that we should help to democratise the Budget procedure here.
Creo que resulta importante que ayudemos a democratizar el procedimiento presupuestario.
The EU budget for 2005 aims to foster economic growth.
El presupuesto de la Unión Europea para 2005 tiene como objetivo promover el crecimiento económico.
By and large, we have voted in favour of an economical budget.
En general, hemos votado a favor de un presupuesto económico.
2009 discharge: EU general budget - Economic and Social Committee (
Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social (
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "budgets" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At a time when needs are growing and budgets are constrained, this is critical.
Esto es crucial en un momento de aumento de las necesidades y recortes presupuestarios.
All, apart from the United Kingdom, will have balanced their budgets by 2004.
Y todos, excepto el Reino Unido, tendrán una situación de equilibrio para el año 2004.
With regard to ECHO, the practice of mini-budgets ended in June 1995.
En lo que se refiere a ECHO, la práctica de los minipresupuestos se acabó en 1995.
The Committee on Budgets insists that technical support be included in the programme.
La Comisión Presupuestara insiste en que la asistencia técnica se incluya en el programa.
With regard to the mini-budgets, certain decisions were indeed taken in 1993.
En lo que respecta a los minipresupuestos, es cierto que en 1993 se tomaron unas decisiones.
The Committee on Budgets and this House firmly rejected this model.
La Comisión y este Parlamento han tenido que expresar su enérgica oposición.
Financial imbalances are due to issues surrounding budgets and the balance of payments.
Estos desequilibrios financieros se deben a problemas presupuestarios y de la balanza de pagos.
In view of this reticence where budgets are concerned, I would like to make a concluding observation.
En vista de esa timidez presupuestaria, permítaseme, para concluir, un comentario.
Honourable Members who sit on the Committee on Budgets will recall the discussion on this matter.
Los diputados que forman parte de la Comisión Presupuestaria recordarán esta discusión.
There is no specific recommendation from the Committee on Budgets on this particular point.
Los servicios pueden hacer el ajuste que usted ha recomendado.
Mr President, 21 April saw an important vote held in the Committee on Budgets.
Ya se ha enviado a la Mesa una petición escrita similar.
The report was adopted in the Committee on Budgets without debate.
El informe fue adoptado en la Comisión Presupuestaria sin debate.
The European Monetary Union is accompanied by a certain level of coordination in the field of budgets.
La Unión Monetaria Europea implica cierto grado de coordinación en materia presupuestaria.
I heard the comment that we have not executed all the budgets.
He oído el comentario de que no hemos empleado todos los créditos.
Losses to the Member States’ budgets are much greater.
Ya se ha hecho referencia al acuerdo iniciado por la Comisión y la OLAF.
I understand that such a phenomenon can only be addressed by pouring more money into research investment budgets.
Pero antes hay que comprender la filosofía de la Comisión y de los Estados miembros.
The budgets have been determined; the regulations have been defined.
Las dotaciones son claras. Las reglas están definidas.
I am rather an absentee member of the Committee on Budgets myself.
Se nos dijo:« No se pueden suspender su financiación.»
Several ways of ring-fencing the Development Fund in the EU budgets have been proposed.
Tal y como he dicho antes, me gustaría celebrar este debate conociendo previamente la posición de los países ACP.
I hear people from time to time calling for a freeze on Community budgets below the level of the 2006 budget.
Ha de quedar claro a este respecto: esto significaría que Europa reniega de sus compromisos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar