Translator
"combatants" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"combatants" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
combatants(also: fighters)
The demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.
La desmovilización y la reintegración de los ex combatientes es un problema grave.
What about the innocent civilians, the non-combatants, women and children?
¿Qué hay de los civiles inocentes, los no combatientes, las mujeres y los niños?
Many guerrilla movements even prefer child soldiers to fully-grown combatants.
Muchos movimientos de guerrilla prefieren a niños soldados antes que a combatientes adultos.
20 000 troops will be used for short-term, high-intensity combat operations.
Se utilizarán 20.000 soldados en operaciones temporales de combate de gran intensidad.
How does a free society combat those who wish to destroy it?
¿Cómo combate una sociedad libre contra aquellos que desean destruirla?
Can you imagine a situation in which combat forces would be used to calm the situation in Darfur?
¿Considera posible una situación en la que se utilicen fuerzas de combate para pacificar Darfur?
20 000 troops will be used for short-term, high-intensity combat operations.
Se utilizarán 20.000 soldados en operaciones temporales de combate de gran intensidad.
Can you imagine a situation in which combat forces would be used to calm the situation in Darfur?
¿Considera posible una situación en la que se utilicen fuerzas de combate para pacificar Darfur?
the reference to the use of combat units (battle groups) and enhanced cooperation with NATO;
la referencia a la utilización de unidades de combate (grupos de combate) y la cooperación reforzada con la OTAN;
And they want a European army and European non-combatant service.
Y quieren un ejército europeo y un servicio europeo no combatiente.
The combatants are already in our midst, and so nobody can steal away.
Los combatientes ya se encuentran entre nosotros y, en consecuencia, nadie puede eludir ya la situación.
The figure of contaminated combatants has been put at 66 000.
Se habla de 66 000 combatientes contaminados.
to combat(also: to war, to fight off, to attack, to battle)
I was elected on a mandate to combat politicians' inability to leave things alone.
He sido elegido para combatir las intervenciones imprudentes en política.
It has repeatedly demanded harsh measures to combat all these murderers.
Ha solicitado repetidamente medidas severas para combatir todos estos asesinatos.
I was elected on a mandate to combat politicians ' inability to leave things alone.
He sido elegido para combatir las intervenciones imprudentes en política.
to combat(also: to fight against, to fight, to oppose)
If we are to combat illiteracy, we must also combat poverty.
Luchar contra el analfabetismo exige también luchar contra la miseria.
Emergency assistance is needed at once in order to combat diseases effectively and combat hunger.
Se necesita ayuda urgente para luchar contra las enfermedades y contra el hambre.
This is an essential requirement if we are to successfully combat poverty.
Esto es un requisito indispensable si queremos luchar contra la pobreza con éxito.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "combatants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants.
Además, los beligerantes en Burundi siguen reclutando, en ocasiones por la fuerza, a niños soldados.
What consideration is being given to the most serious humanitarian problems and the reintegration of ex-combatants?
¿Qué atención está dedicando a los problemas humanitarios más graves y a la reintegración de los excombatientes desmovilizados?
There must also be efforts to remove weapons in Taliban hands and integrate ex-combatants back into some sort of mainstream society.
Deben hacerse también esfuerzos por retirar las armas en manos de los talibanes y por integrar a los excombatientes en la sociedad.
In other cases, however, the reintegration of ex-combatants has been included in broader programmes for the development or rehabilitation of post-conflict areas.
Aquí las circunstancias son distintas que en los Estados Unidos, donde esta cuestión no se entiende del mismo modo.
It is also a depositary state of the Geneva Conventions which set out the rights and obligation of combatants and seek to protect the civilian population and soldiers.
Es el Estado depositario del Convenio de Ginebra que regula los derechos y deberes de las partes beligerantes y la protección de la población civil y los soldados.
With funds from the European Development Fund support is being provided to demobilise and reintegrate ex-combatants within the framework of a wider reconstruction and rehabilitation programme.
Con recursos del Fondo Europeo para el Desarrollo se está prestando apoyo para desmovilizar y reintegrar a excombatientes en el marco de un programa de reconstrucción y rehabilitación más amplio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar