Translator
"collective bargaining" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"collective bargaining" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I expressly support such a strengthening of free collective bargaining.
Apoyo especialmente este fortalecimiento de la negociación colectiva.
Labour law and collective bargaining are intrinsically linked.
El Derecho laboral y la negociación colectiva van íntimamente ligados.
Where there is no collective bargaining, regulations must be enacted by the State.
Allí donde no haya negociación colectiva, es preciso promulgar normativas por parte del Estado.
I expressly support such a strengthening of free collective bargaining.
Apoyo especialmente este fortalecimiento de la negociación colectiva.
Therefore, I shall be voting against the amendments seeking to delete the opt-out, as I am in favour of such free collective bargaining and of tailor-made solutions on site.
Así pues, votaré en contra de las enmiendas que pretenden eliminar el opt-out, puesto que estoy a favor de la negociación colectiva y de las soluciones a medida in situ.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "collective bargaining" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the right of association and collective bargaining between employers and workers.
el derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores.
Where there is no collective bargaining, regulations must be enacted by the State.
Allí donde no haya negociación colectiva, es preciso promulgar normativas por parte del Estado.
We would prefer social dialogue and collective bargaining to apply.
Preferiríamos que se empleara el diálogo social y la negociación colectiva.
I expressly support such a strengthening of free collective bargaining.
Apoyo especialmente este fortalecimiento de la negociación colectiva.
It introduces into economic relations values and standards promoting collective bargaining.
Introduce en las relaciones económicas valores y normas que propician la negociación colectiva.
Labour law and collective bargaining are intrinsically linked.
El Derecho laboral y la negociación colectiva van íntimamente ligados.
Free collective bargaining is something that we have always strongly defended.
Ésta es algo que siempre hemos defendido con ahínco.
The euro is going to give fillip to this and there will be more collective bargaining on a European basis.
El euro constituirá un estímulo para ello y habrá más negociación colectiva europea.
They have actually got collective bargaining right across the board.
En realidad, celebran una negociación colectiva general.
Collective bargaining and the role of the trade unions are severely weakened in this new model.
La negociación colectiva y el papel de los sindicatos quedan gravemente debilitados en este nuevo modelo.
It launches the idea of transnational collective bargaining.
Lanza la idea de la negociación colectiva internacional.
The other condition mentioned in the question is an independent review of sectoral collective bargaining.
La otra condición mencionada en la pregunta es una revisión independiente del convenio colectivo sectorial.
This occurs through collective bargaining and collective agreements.
Deben tener su documento de identidad.
Free collective bargaining and dialogue between the two sides of industry are key elements of social Europe.
Las negociaciones colectivas y el diálogo entre ambas partes del sector son elementos clave de la Europa social.
The unwarranted exclusion of SMEs from collective bargaining and consultation procedures at the Community level must cease.
Debe cesar la inaceptable exclusión de las PYME de los procesos de negociación colectiva a nivel comunitario.
Right of collective bargaining and action
Derecho de negociación y de acción colectiva
We shall also reject the demand for checks and directions to be introduced into free collective bargaining.
También rechazaremos la petición de un control y una intervención que coartarían la autonomía en materia de convenios colectivos.
We think that transparency is needed not only for assessing jobs but also for collective bargaining.
Creemos que es necesaria la transparencia, no sólo en la evaluación de los puestos de trabajo, sino también en la negociación colectiva.
Collective bargaining does not count.
Las negociaciones colectivas no cuentan.
Collective representation - just like collective bargaining - offers an element of civility and cohesion in relations.
La representación colectiva -al igual que la negociación colectiva- ofrece un elemento de urbanidad y cohesión en las relaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar