Translator
"colegios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"colegios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
con una considerable red de escuelas, colegios, facultades y universidades, que
schools, colleges, universities and faculties to develop an efficient work of
La introducción sistemática de colegios de supervisores estandarizados es un gran avance.
The systematic introduction of standardised Colleges of Supervisors is a major advance.
Simplemente quiero subrayar una aberración, a saber, el uso de colegios electorales separados.
I simply wish to highlight an aberration, namely the use of separate voting colleges.
colegio(also: casa de estudios, colegialidad)
Jefe el Colegio Episcopal, y con los miembros del Colegio, es - en la comunidad
the Episcopal College, and with the members of this College, is the "high
puesto de honor la realidad del colegio episcopal que sucede al Colegio de
episcopal college which follows in succession the College of Apostles.
El Colegio confirma y aprueba cada respuesta, y lleva algún tiempo que esta llegue al Colegio.
Each response is confirmed and endorsed by the College, and it takes some time to reach the College.
En Irlanda, los colegios funcionan bien y los estudiantes están contentos mientras están en el colegio.
In Ireland the schools fare better and students are fine while they are at school.
Una libertad importante es la elección de los padres de un colegio para sus hijos.
An important freedom is parents' choice of a school for their children.
Esos alumnos están, por tanto, ya marginados cuando salen del colegio.
These pupils are therefore already excluded when they leave school.
Diez días antes de que fuera detenido, el Colegio de Abogados sirio suspendió a Anuar al Bunni’ como miembro de ese organismo.
Ten days before he was detained, the Syrian Bar Association had suspended Anwar al-Bunni’s membership of this professional body.
Hay un colegio portugués en Macao, que funciona bien, donde se sigue enseñando el portugués.
There is a Portuguese high school in Macau which is thriving and where Portuguese continues to be taught.
colegio donde se imparten los tres últimos cursos de la enseñanza secundaria
senior high school
colegio en el que se imparten los dos o tres primeros años de la enseñanza secundaria
junior high school
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "colegio":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colegios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los militares se encontraban fuera de muchos colegios electorales de la zona kurda.
The military were present outside many polling stations within the Kurdish area.
Aproximadamente el 30 % de los estudiantes asisten a colegios que no son públicos.
Huwa obbligatorju għal student li jattendi l-skola sa l-età ta' 16-il sena.
Lo que podría contradecir los valores, las creencias y las misiones de dichos colegios.
Only a small number of EU Member States give legal recognition to the latter.
Los procesados fueron asistidos por abogados no pertenecientes a colegios independientes.
The defendants were aided by lawyers not belonging to independent bar associations.
Tercero: esto último ocasionó por lo visto irregularidades en algunos colegios electorales.
Three: the latter event obviously led to irregularities at some polling stations.
Yo opté por realizar el seguimiento de los colegios electorales reservados a las mujeres.
It is evident from the social indicators that the situation is still very difficult.
La violencia y la intimidación no parecieron asustarles ni alejarles de los colegios electorales.
Violence and intimidation did not seem to scare them off from the polling stations.
Los procesados fueron asistidos por abogados no pertenecientes a colegios independientes.
The next item is the joint debate on the following seven motions for resolutions tabled by:
Pero en estos colegios, el presidente electo había obtenido menos del 10 % de los sufragios.
But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10 % of the vote.
Dos horas antes del cierre de los colegios electorales, la participación solo alcanzaba el 45%.
Two hours before the polling stations closed, the turnout was only 45%.
Según se informa, el Consejo rechazó los votos depositados en varios colegios electorales.
The Council reportedly rejected the vote in some polling stations.
Dos horas antes del cierre de los colegios electorales, la participación solo alcanzaba el 45 %.
Two hours before the polling stations closed, the turnout was only 45 %.
Yo era observador en cincuenta colegios electorales, junto con juristas norteamericanos e ingleses.
I was an observer for fifty polling stations, together with American and English lawyers.
para ofrecer una muestra representativa, se han tomado cinco colegios
five schools have been chosen, to give a representative spread
Yo opté por realizar el seguimiento de los colegios electorales reservados a las mujeres.
I chose to monitor the women-only polling stations.
Los colegios de médicos nos han estado insistiendo al respecto y yo estoy completamente de acuerdo con ellos.
The medical associations have been pressing us upon this point and I fully agree with them.
Sólo los Colegios de Abogados europeos han reaccionado, de forma espontánea, y han manifestado su rechazo a la reforma.
Only the European bars reacted spontaneously, by expressing their opposition to reform.
La mayor parte de los colegios electorales cerraron antes de tiempo.
Most of the polling stations closed early.
Todos sabemos que el Parlamento ha recibido una serie de peticiones de Colegios de Abogados de toda Europa.
All of us know that Parliament has received a number of petitions from bar organisations around Europe.
Pero oficialmente los colegios cerraban a las 18 horas.
But officially the stations closed at 6.00 p. m.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar