Translator
"clusters" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"clusters" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to cluster(also: to bunch)
Two cluster-randomised control trials were included: one randomised at hospital level (23 hospitals in Australia) and one at ward level (16 wards in the UK).
Se incluyeron dos ensayos controlados aleatorios agrupados: uno asignó al azar al nivel del hospital (23 hospitales en Australia) y el otro al nivel de la sala (16 salas en el Reino Unido).
Am I right in thinking that these have been distributed reasonably evenly across the entire Commission and have not really been clustered according to certain priorities?
¿Estoy en lo cierto al pensar que se han distribuido de forma razonablemente uniforme entre toda la Comisión y que verdaderamente no se han agrupado de acuerdo con ciertas prioridades?
An additional center cluster includes five Meyer 500-HP subwoofers in cardioid formation.
Un clúster central adicional incluye cinco subwoofers Meyer 500-HP en disposición cardioide.
Sponsored by CONAPLU and the UNESCO Mercosur Cluster, the exhibition will remain open until April 8, 2012.
Con el auspicio de CONAPLU y UNESCO Cluster Mercosur, la exposición permanecerá abierta, con entrada libre y gratuita, hasta el 8 de abril de 2012.
active cluster member
miembro de clúster activo
cluster(also: bunch (grapes), bunch, truss)
It will be a total contradiction if we then failed to take action on cluster bombs.
Será totalmente contradictorio que no hagamos nada con respecto a las bombas en racimo.
However, what may be even more serious is the use of cluster munitions.
Sin embargo, lo que puede ser aún más grave es el uso de municiones de racimo.
An international treaty prohibiting cluster bombs (debate)
Tratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo (debate)
The third colloquium associated with this cluster takes place on the 6th July 2007.
El tercer coloquio asociado a este grupo tendrá lugar el 6 de julio de 2007.
There were no randomised controlled trials or cluster-randomised trials identified from the search.
En la búsqueda, no se identificaron ensayos controlados aleatorios ni con asignación al azar de grupos.
The cluster will meet at three one day colloquia to take place between January and July 2007 and on an online discussion board.
El sector se reunirá en un coloquio de tres días entre enero y julio de 2007 y en una mesa redonda del grupo.
The third colloquium associated with this cluster takes place on the 6th July 2007.
El tercer coloquio asociado a este grupo tendrá lugar el 6 de julio de 2007.
There were no randomised controlled trials or cluster-randomised trials identified from the search.
En la búsqueda, no se identificaron ensayos controlados aleatorios ni con asignación al azar de grupos.
The cluster will meet at three one day colloquia to take place between January and July 2007 and on an online discussion board.
El sector se reunirá en un coloquio de tres días entre enero y julio de 2007 y en una mesa redonda del grupo.
These will later be followed by actions on maritime clusters and on maritime transport.
Posteriormente seguirán otras acciones sobre agrupaciones marítimas y transporte marítimo.
In addition, we have also launched new initiatives on industry clusters and pilot markets.
Además, hemos emprendido nuevas iniciativas sobre agrupaciones industriales y mercados piloto.
We already have 2 000 clusters in Europe, and I believe that this pilot scheme must be rolled out.
Ya tenemos 2 000 agrupaciones en Europa, y creo que se debe ampliar este plan piloto.
The third colloquium associated with this cluster takes place on the 6th July 2007.
El tercer coloquio asociado a este grupo tendrá lugar el 6 de julio de 2007.
There were no randomised controlled trials or cluster-randomised trials identified from the search.
En la búsqueda, no se identificaron ensayos controlados aleatorios ni con asignación al azar de grupos.
The cluster will meet at three one day colloquia to take place between January and July 2007 and on an online discussion board.
El sector se reunirá en un coloquio de tres días entre enero y julio de 2007 y en una mesa redonda del grupo.
cluster(also: agglomerate, aggregated, clustered, crowded)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cluster":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clusters" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These will later be followed by actions on maritime clusters and on maritime transport.
Posteriormente seguirán otras acciones sobre agrupaciones marítimas y transporte marítimo.
One 9-year RCT has been included (n = 13 clusters: 191,873 participants).
Se incluyó un ensayo controlado aleatorio de diez años (n = 13 grupos: 191 873 participantes).
We already have 2 000 clusters in Europe, and I believe that this pilot scheme must be rolled out.
Ya tenemos 2 000 agrupaciones en Europa, y creo que se debe ampliar este plan piloto.
In addition, we have also launched new initiatives on industry clusters and pilot markets.
Además, hemos emprendido nuevas iniciativas sobre agrupaciones industriales y mercados piloto.
In this context it seems to me that the promotion of regional clusters is also very positive.
En este contexto, el fomento de las agrupaciones regionales también me parece muy positivo.
We should provide generous funding in order to ensure that clusters of this kind come into being once again.
– Señor Presidente, señor Comisario, les agradezco su presencia en este importante debate de hoy.
We should provide generous funding in order to ensure that clusters of this kind come into being once again.
Debemos ofrecer una financiación generosa a fin de asegurar que surjan de nuevo grupos de este tipo.
They also installed two side-fill clusters of Meyer JM-1s.
También instalaron dos clústers de Meyer JM-1s.
First of all, a new scheme on regions of knowledge provides support to research-and-development-intensive regional clusters.
Sus Señorías recordarán que la primera fue efectivamente estimulada por el Parlamento Europeo.
And tall trees with clusters of flowers (or fruits) one above another.
y acacias en flor,
I agree with the rapporteur that the EU should develop and encourage innovative clusters in regional areas.
Estoy de acuerdo con el ponente en que la UE debe desarrollar y fomentar las agrupaciones innovadoras en las zonas regionales.
The clusters are a sound initiative.
Las agrupaciones son una buena iniciativa.
In the past this was analysed in terms of Kondratiev waves, whereby key breakthroughs were found to be concentrated in clearly defined clusters.
Debemos ofrecer una financiación generosa a fin de asegurar que surjan de nuevo grupos de este tipo.
replication clusters linkage model
modelo de unión de clusters de replicación
What we are asking you to do for the first time, in your proposals, is to use clusters when dividing up the responsibilities.
Lo que le pedimos que haga por primera vez es que, en sus propuestas, use grupos a la hora de repartir las responsabilidades.
Medication was superior to placebo in reducing the severity of PTSD symptom clusters, comorbid depression and disability.
La medicación fue superior al placebo para reducir la gravedad de los grupos de síntomas del TEPT, la depresión concomitante y discapacidad.
Turning to your specific questions, I have arranged my replies in clusters, something I am very much in favour of in such cases.
Pasando a sus preguntas concretas, he organizado mis respuestas en bloques, un procedimiento del cual soy muy partidario en estos casos.
We are also very concerned about recent health studies on leukaemia clusters surrounding La Hague.
También nos preocupan mucho los recientes estudios sobre las concentraciones de casos de leucemia en torno a La Hague y se han hecho esa clase de estudios en Sellafield.
First of all, a new scheme on regions of knowledge provides support to research-and-development-intensive regional clusters.
En primer lugar, un nuevo esquema de regiones del conocimiento presta apoyo a agrupaciones regionales de gran intensidad en investigación y desarrollo.
This has been achieved by investing in new skills, building or attracting new reservoirs of talent and encouraging networks and clusters.
Para ello ha sido necesario invertir en nuevas cualificaciones, construir o atraer nuevas reservas de talentos y estimular redes y agrupaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar