Translator
"aglomeraciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aglomeraciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Urbanización y aglomeración se han convertido en un problema europeo ya que afectan al bienestar de todos los ciudadanos europeos.
Urbanization and agglomeration have become a European problem because they affect the wellbeing of all European citizens.
También está claro que las ciudades y aglomeraciones urbanas desempeñan una importante función para conseguir los objetivos de desarrollo regional.
It is also clear that cities and urban agglomerations play a major role in achieving regional development objectives.
En Londres, en las aglomeraciones de los docks, al lado mismo de la City, se viven los casos más lacerantes de miseria humana.
In the urban agglomerations of London's docks, next door to the City itself, there are the most appalling cases of human misery.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "aglomeración":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aglomeraciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es cierto que el 80 % de la población de Europa reside en aglomeraciones urbanas.
It is true that 80 % of Europe's citizens live in urban areas.
La mañana del viernes en Estrasburgo es el día de las aglomeraciones.
Friday morning in Strasbourg is the day when there is the most pressure.
Sería un error concentrar la mirada únicamente en las grandes aglomeraciones urbanas.
It would be a mistake to focus solely on the major urban areas.
Esto crea problemas ambientales, bulla, aglomeraciones y accidentes.
It creates problems in the form of environmental damage, noise, overcrowding and accidents.
Existen también distritos pobres en el interior de las grandes aglomeraciones urbanas.
Poor districts are also to be found within large conurbations.
Es necesario que estos sean fácilmente accesibles y sin aglomeraciones.
These need to be accessible quickly and without a scrum.
para evitar que se produzcan aglomeraciones en el centro de la ciudad
to avoid buildups of traffic in the city center
Debido a sus diferencias económicas y sociales, las aglomeraciones urbanas necesitan especialmente un aumento de la ayuda.
Owing to their economic and social disparities, conurbations are in particular need of increased assistance.
la mayoría vive en las aglomeraciones urbanas
the majority live in the built-up urban areas
Hay casos en la Unión en la que grandes aglomeraciones situadas a menos de 100 kilómetros tienen distintos aeropuertos.
There are cases within the Union where fairly large conurbations located less than 100 kilometres apart each have separate airports.
En Londres, en las aglomeraciones de los docks, al lado mismo de la City, se viven los casos más lacerantes de miseria humana.
In the urban agglomerations of London's docks, next door to the City itself, there are the most appalling cases of human misery.
En Londres, en las aglomeraciones de los docks , al lado mismo de la City , se viven los casos más lacerantes de miseria humana.
In the urban agglomerations of London's docks, next door to the City itself, there are the most appalling cases of human misery.
En Irlanda esto es especialmente notorio, debido al crecimiento de la población y, como consecuencia, a las aglomeraciones en las clases.
In Ireland it is particularly glaring, with the growth in our population and, indeed, as a result, overcrowded classrooms.
Finalmente, ustedes pidieron a la Comisión que garantizase que se reforzase la intervención en las ciudades y aglomeraciones o zonas urbanas.
Finally, you asked the Commission to ensure that intervention in towns and cities and urban agglomerations is strengthened.
También está claro que las ciudades y aglomeraciones urbanas desempeñan una importante función para conseguir los objetivos de desarrollo regional.
It is also clear that cities and urban agglomerations play a major role in achieving regional development objectives.
Debido a sus diferencias económicas y sociales, las aglomeraciones urbanas necesitan especialmente un aumento de la ayuda.
I should like to emphasise the particular consideration for the urban dimension, of which the Commission’ s proposal takes insufficient account.
También en los países ACP -no sólo en el mundo desarrollado-, las ciudades, las aglomeraciones urbanas, son cada vez más importantes y más nutridas.
In the ACP countries, as in the developed world, cities and urban conglomerations are becoming larger and more numerous.
Esto podría crear numerosos problemas desde el punto de vista del orden público, del equilibrio y el potencial de que se formen aglomeraciones.
This could create massive problems from the point of view of policing, from balance and the whole potential for crowd problems.
huye de las aglomeraciones
she avoids crowds
A este respecto, en Europa, especialmente en las grandes aglomeraciones urbanas, estamos sentados sobre un polvorín que no se puede subestimar.
In this respect, we in Europe, especially in the larger urban agglomerations, are sitting on a powder keg that cannot be underestimated.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar