Translator


"clavijas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"clavijas" in English
clavijas{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
clavijas{feminine plural}
clavija{feminine}
peg{noun}
Es posible que se necesites cambiar el tamaño de los objetos o rotarlos para colocarlos en una clavija.
You might need to resize or rotate some objects before you can place them on a peg.
Si una de las piezas del juego se pone de color rojo al moverla, no encajará en la clavija hacia la que la estás moviendo.
If a game piece turns red when you move it, it won't fit on the peg you're moving it to.
No es necesario usar todas las herramientas y las clavijas para resolver el rompecabezas.
You don't need to use every tool and peg to solve a puzzle.
plug{noun}
En otras palabras, esto significa lo siguiente: todo el mundo -incluso este ingenioso fabricante con sus diversas clavijas de enchufe- puede sacar sus productos al mercado.
In other words, anyone - including this ingenious inventor with his universal plug - can market his products.
tumbler{noun} (in lock)
pin{noun} [Brit.] (on plug)
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas; núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
ConvertXtoDVD capítulos con una duración predefinida para cada uno, personalizar el tiempo de duración o tirar de la clavija para personalizar cada capítulo!
ConvertXtoDVD automatically builds chapters with a predefined duration for each, customize the duration time or pull the Pins to customize each chapter!

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "clavija":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clavijas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
de vez en cuando hay que apretarle las clavijas
she needs a bit of a push now and again
a ese chico va a haber que apretarle las clavijas
that boy needs taking in hand
apretarle las clavijas a algn
to put the heat on sb.
Por tanto, el Parlamento puede estar seguro de que la próxima vez que trate sobre una directiva de acuerdo con todo este plan, podrá apretar las clavijas.
So Parliament can be certain that the next time it is dealing with a directive under this whole plan it can tighten the screws.
El Parlamento Europeo debe apretar las clavijas en este asunto y garantizar que el etiquetado de la carne de vacuno y el registro del ganado se pongan en práctica en todos los países de la UE.
The EU Parliament ought to put the screws on and ensure that all EU countries label beef and register cattle.
No se trata aquí de que queramos apretar las clavijas a la agricultura, sino que se trata de que se pueda reaccionar en poco tiempo a los requisitos del mercado.
We really are not in the business of putting the thumbscrews on agriculture; this is about being able to react appropriately to short-term market requirements.