Context examples for "cláusula de no participación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Podría ser uno de los dos Estados con cláusula de no participación.

It could perhaps be one of the two Member States with an opt-out.

Y la cláusula de no participación del Reino Unido en la UEM no exime al Gobierno del Reino Unido de esa responsabilidad.

Nor does the UK EMU opt-out excuse the UK Government from that responsibility.

Preguntémonos: los países futuros, los Estados miembros futuros, ¿tienen el mismo derecho a una cláusula de no-participación?

Let us ask ourselves, will future countries, future Member States, have the same right to an opt-out?

Por tanto, ¿qué es una cláusula de no-participación?

So, what does an opt-out mean?

¿Qué es una cláusula de no-participación?

What does an opt-out mean?

Probablemente, la cláusula de no participación del Reino Unido y de Polonia en la Carta corra el riesgo de minar la decisión de hacerla vinculante para el resto.

Surely the UK and Polish opt-out on the Charter risks subverting the decision to make it binding for everyone else.

Tenemos doce miembros en la zona del euro y once Estados acogidos al régimen de derogación; Gran Bretaña y Dinamarca se benefician de una cláusula de «no participación».

We have twelve euro zone members and eleven states with a derogation; Britain and Denmark have a special ‘opt-out’ status.

Tenemos doce miembros en la zona del euro y once Estados acogidos al régimen de derogación; Gran Bretaña y Dinamarca se benefician de una cláusula de« no participación».

We have twelve euro zone members and eleven states with a derogation; Britain and Denmark have a special ‘ opt-out’ status.

Formó parte del gobierno Blair que invadió Iraq en violación del derecho internacional y que negoció una cláusula de no participación en la Carta de los Derechos Fundamentales.

She was part of the Blair government which invaded Iraq in violation of international law and which negotiated an opt-out on the Charter of Fundamental Rights.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar