Translator


"cláusula de exención" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cláusula de exención" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
El Gobierno británico tiene una cláusula de exención al respecto, y espero que superen la cobardía que les caracteriza y que se opongan y voten en contra de la misma forma que yo lo he hecho.
The British Government has an opt-out clause on this, and I hope they overcome their usual spinelessness and oppose and vote against it in the same way I did.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cláusula de exención" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es bastante probable, desde mi punto de vista, que el Reino Unido pierda la cláusula de exención.
It is quite likely, in my view, that the UK will lose the opt-out.
Actualmente en el Reino Unido disfrutamos de una cláusula de exención de hasta 48 horas de trabajo semanales.
Currently in the UK, we enjoy an opt-out from the 48-hour working week.
Señalo por el contrario mi desacuerdo con el mantenimiento de la cláusula de exención de la que disfrutan el Reino Unido, Dinamarca e Irlanda.
However, I must indicate my disagreement with the retention of the exemption clause benefiting the United Kingdom, Denmark and Ireland.
Esto hace de Alemania un campeón de Europa en lo que respecta a la protección de los niños, y por lo tanto, necesita una cláusula de exención en la presente Directiva.
This makes Germany a European champion when it comes to protecting infants, and consequently, it needs an exemption clause in this directive.
El Gobierno británico tiene una cláusula de exención al respecto, y espero que superen la cobardía que les caracteriza y que se opongan y voten en contra de la misma forma que yo lo he hecho.
The British Government has an opt-out clause on this, and I hope they overcome their usual spinelessness and oppose and vote against it in the same way I did.
Quería saber si nos acogemos a una cláusula de exención y si el Gobierno del Reino Unido le ha dicho oficialmente que no presentará proyectos experimentales para ese Consejo determinado.
I wanted to know whether we do have an opt-out and whether you have been told officially by the UK Government that it will not be submitting pilot action projects for that particular Council.