Translator
"capital movement" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"capital movement" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Already yesterday's apostles of ultra-liberalism are casting doubt on the ability of markets to self-regulate or claiming that there can be no growth without full freedom of capital movement.
Ya hay por ahí apóstoles del ultraliberalismo de ayer que hoy ponen en duda que los mercados puedan autorregularse o que no exista crecimiento sin total libertad de movimiento de capitales.
The latter would in any case be difficult for the Community owing to our almost complete freedom from capital movement restrictions as set forth by Article 73(b) of the EC Treaty.
Esto último sería, en cualquier caso, difícil para la Comunidad, dada nuestra casi completa libertad para el movimiento de capitales establecida en el artículo 73 b del Tratado CE.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "capital movement" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "capital movement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The free movement of capital and goods has been implemented relatively successfully.
La libre circulación de capitales y mercancías se ha implantado con relativo éxito.
The free movement of capital is fundamental to an efficient internal market.
La libre circulación de capitales es fundamental para un mercado interior eficiente.
This hinders international trade and the free movement of capital and labour.
Esto pone freno al comercio internacional y a la libre circulación de capitales y trabajadores.
The EU must not only be an area of free movement of capital, products and services.
La UE no solo tiene que ser un espacio de libre circulación de capitales, productos y servicios.
You did not even mention the British idea of a tax on the movement of capital.
Ni siquiera ha mencionado usted la idea británica de un impuesto sobre los movimientos de capitales.
We must not go back on the free movement of capital, as Mr Langen underlined.
No es necesario volver sobre la libre circulación de capitales, y el Sr. Langen ha insistido en este punto.
free and unregulated movement of capital and the existence of offshore financial centres;
el movimiento libre y no reglamentado de capitales y la existencia de centros financieros en el extranjero;
That is contrary to freedom of movement of capital, one of the four pillars of the internal market.
Esto es contrario a la libre circulación de capital, uno de los cuatro pilares del mercado único.
The issue of European aid versus the free movement of capital within the EU really exists.
El problema de las ayudas europeas frente a la libre circulación de capital dentro de la UE existe realmente.
We know that tax dumping is already at work in the free movement of capital and tax havens.
Sabemos que el dumping fiscal ya es de aplicación con la libre circulación de capitales y los paraísos fiscales.
It was said in this Chamber today that free movement of goods and capital without free movement of services is nonsense.
También sabemos que esa diferencia es inaceptable y que debemos esforzarnos en eliminarla.
Because we have free movement of capital, these matters are not unrelated to the principle of subsidiarity.
Dado que tenemos libertad de movimiento de capitales, estas cuestiones no son ajenas al principio de subsidiariedad.
The free movement of capital and persons has necessitated the extension of the legislation's scope of application.
La libre circulación de capitales y personas requiere que se amplíe el ámbito de aplicación de la legislación.
It believes in the benefits of global competition and of the free and unrestricted movement of capital and goods.
Cree en las ventajas de la competencia mundial y de la circulación libre y sin límites del capital y los bienes.
I should like to point out that since 1988, the liberalisation of the movement of capital within Europe has continued.
Quiero señalar que desde 1988, la liberalización del movimiento de capital dentro de Europa sigue avanzando.
Otherwise, there will be an inconsistency between the free movement of capital and goods and that of persons.
De lo contrario, nos hallaríamos ante una contradicción entre la circulación de capitales y mercancías y de personas.
NEPAD is not short of freedoms, be it freedom of capital, free movement of goods or freedom to provide services.
Así, únicamente se contemplaría una disminución de la deuda para los países que sigan estos principios neoliberales.
This is why we are asking the European Commission to take firm action to ensure freedom of movement for capital and unfettered competition.
En consecuencia, nos complace escuchar los comentarios de la señora Kroes en esta Cámara.
The current European problems are the free movement of labour and the free movement of capital and services.
Los actuales problemas europeos son la libre circulación de trabajadores y la libre circulación de capitales y servicios.
I am a supporter of free trade, and I support the principle of freedom, which includes the free movement of capital.
Soy partidario de la libertad de comercio y del principio de la libertad también en los movimientos de capitales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar