Translator


"capital gains" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
capital losses can be offset against capital gains
las minusvalías pueden compensarse con las plusvalías
capital gains deferment
aplazamiento de ganancias de capital
{noun}
The Structural Funds must remain a European capital gain for the Member States.
Los Fondos estructurales deben seguir siendo una plusvalía europea respecto de los Estados miembros.
capital gain gains tax
impuesto sobre la plusvalía
{noun}
capital gains tax
impuesto sobre el patrimonio de las personas físicas

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "capital gains" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is not a policy for the working people, rather a policy for capital gains.
Esta política no es una política en favor de los trabajadores sino en favor del capital.
We already have minimum capital gains tax, and we want minimum corporate tax tomorrow.
Ya tenemos un impuesto mínimo en materia de beneficios de capital, y mañana queremos un impuesto de sociedades mínimo.
capital losses can be offset against capital gains
las minusvalías pueden compensarse con las plusvalías
It seems to us absolutely essential that we are able to move forward in relation to capital-gains tax.
Nos parece absolutamente fundamental que seamos capaces de dar un paso adelante en relación con la imposición sobre las rentas del capital.
The first point is that we in Austria have had very gratifying experience of taxation at source in connection with capital-gains tax.
Por una parte, en Austria, la imposición final de los rendimientos del capital ha dado muy buenos resultados.
One particularly serious disadvantage of the capital gains tax is that nationals are treated worse than foreigners.
En especial, es una gran lacra que en los impuestos sobre las rentas del capital se trate peor a los nacionales que a los extranjeros.
capital gains tax
impuesto sobre el patrimonio de las personas físicas
capital gains deferment
aplazamiento de ganancias de capital
capital gain gains tax
impuesto sobre la plusvalía
capital gains tax
impuesto sobre el patrimonio
capital gains tax
impuesto de plusvalía
The European process cannot be seen as a process in which there is less and less capital gains tax and more and more tax on wages.
No se puede identificar el proceso europeo como un proceso en el cual las rentas del capital cada vez son menos gravadas y las rentas del trabajo lo son más.
However, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.
No obstante, podemos adherirnos a los niveles mínimos comunes, entre otras cosas, con relación a los impuestos sobre las empresas y a la tributación de los rendimientos del capital.