Translator


"Can I?" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Can I?" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Can I use Windows 7 Professional like a "server" to host applications?
¿Puedo utilizar Windows 7 Professional como “servidor” para alojar aplicaciones?
If the Member replies and then there is a need for me to reply, can I do the same?
Si la diputada replica y yo debo responder,¿puedo hacer lo mismo?
Mr President, can I do the same if there is a problem?
Señor Presidente,¿puedo hacer lo mismo, si surge algún problema?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Can I?" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I can think of many things that should also be included in a Treaty of this type.
Se me ocurren muchas cosas que también deberían incluirse en un Tratado como este.
I asked Sarah if there was anything I can do, she thanked me, and we hung up.
Le pregunte a Sarah si había algo que yo pudiera hacer, me agradecio y colgamos.
I can imagine that every member of the Council will have a different priority.
Me imagino que cada uno de los miembros del Consejo tendrá prioridades distintas.
But can I point out to Mr MacCormick that this vignette is for the whole of the UK.
Pero he de decirle al Sr. MacCormick que la vignette es para todo el Reino Unido.
I think I can see that there is some hesitation among some Members of Parliament.
Creo percibir cierta reticencia por parte de algunos diputados al Parlamento.
Nor can I see any initiative being taken on services of general economic interest.
Tampoco encuentro ninguna iniciativa sobre servicios de interés económico general.
That is all we can do, but I also assume that the recommendation will be followed.
Eso es todo lo que podemos hacer, pero presupongo que se seguirá la recomendación.
Can I just quote - and I hope I do it accurately - the Commissioner's own words?
Permítame que cite -y espero hacerlo con precisión- las palabras del señor Comisario.
I can assure you, Mrs Randzio-Plath, that this was not an item on the agenda.
Me gustaría decirle a la Sra. Randzio-Plath que esto no estaba para el reglamento.
No, I can understand that, but one might at least support one' s own proposals.
No, eso lo entiendo, pero al menos podrían respaldar sus propias propuestas.
I can think of no greater condemnation of European security and defence policy.
No se me ocurre una condena mayor de la seguridad y la política de defensa europeas.
And I can already picture Austria's formal ratification of Directive 91/ 308.
Ya me imagino la ratificación formal por parte de Austria de la directiva 91/ 308.
I can endorse the proposal adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Apoyo la propuesta aprobada por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Given the sensitive nature of the issue, I can understand that this takes time.
Considerando lo delicado del tema, comprendo la lentitud con la que se está tratando.
And I can assure you that the Council will continue to be prepared to provide help.
Estoy seguro de que el Consejo seguirá estando dispuesto a ofrecer más ayuda.
Even less do I feel that I can agree with those who claim that the Pact is dead.
Comparto menos aún la opinión de quienes afirman que el Pacto está muerto.
Today I can introduce them as a body, the first Commission of the new Europe.
Hoy se los presento como un conjunto, la primera Comisión de la nueva Europa.
I hope I can count on the support of Parliament to find a short-term solution.
Espero contar con el apoyo del Parlamento para encontrar una solución a corto plazo.
I can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English.
Permítame decirle que ya puede quitarse los auriculares, porque proseguiré en inglés.
I can also endorse the other amendments to Mr Stenmarck's excellent report.
Asimismo, suscribo las demás enmiendas del excelente informe del Sr. Stenmarck.