Translator


"cambio climático" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cambio climático" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La contaminación medioambiental y el cambio climático no respetan fronteras.
Environmental pollution, climate change, is no respecter of borders.
¿Es esto o no consecuencia del efecto invernadero y del cambio climático?
Is this or is it not the result of the greenhouse effect and climate change?
Sabemos que la contaminación puede provocar un calamitoso cambio climático.
We know about the potential for pollution to trigger calamitous climate change.
La contaminación medioambiental y el cambio climático no respetan fronteras.
Environmental pollution, climate change, is no respecter of borders.
¿Es esto o no consecuencia del efecto invernadero y del cambio climático?
Is this or is it not the result of the greenhouse effect and climate change?
Sabemos que la contaminación puede provocar un calamitoso cambio climático.
We know about the potential for pollution to trigger calamitous climate change.
Tenemos el Acuerdo de Kioto, mediante el cual intentamos evitar el cambio climático.
We have the Kyoto agreement, which is aimed at preventing climatic change.
Después de todo, el ser humano ha vivido siempre en épocas de continuo cambio climático.
After all, humankind has always been living in a time of continuous climatic change.
El cambio climático representa el problema y la amenaza más grandes de nuestra historia.
Climatic change is the most serious problem in our history and its most serious threat.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cambio climático" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El debate sobre el cambio climático no es un debate europeo, sino global.
The debate on the global climate is not a European debate but a global debate.
Segundo, no hay pruebas de que la humanidad sea la principal causante del cambio climático.
Secondly, there is no evidence that mankind is dominantly causing climate changes.
Ahora, en el contexto del cambio climático, este debate ha ganado importancia.
Now, in the context of the climate debate, this debate has naturally taken on new importance.
Señor Presidente, el cambio climático generado por nuestros métodos de consumo ha comenzado.
Mr President, the climate changes caused by our consumer habits have begun.
Es preciso que apliquemos nuevas tecnologías para luchar contra el cambio climático.
As I have already said, Europe is showing leadership in this field and must continue to do so.
Hace unos instantes, algunos oradores subestimaron el alcance de este cambio climático.
Earlier I heard a number of my fellow Members understate the extent of this global warming.
No obstante, quiero referirme al fenómeno que la provoca: el cambio climático.
In August, when the fires inevitably hit again, we shall once again pay for this irresponsibility.
A menudo son consecuencia del cambio climático y de la actividad humana.
We also need to make better use of plant species to combat fires.
Les necesitamos también para desarrollar este papel en el paquete de energía y cambio climático.
We will need you to play this role on the climate and energy package too.
El mundo ya no puede permitirse un acuerdo insuficiente sobre el cambio climático.
The world can no longer afford a poor agreement on climate.
Ni siquiera se mencionó el acuerdo de Copenhague sobre el cambio climático.
It was not even mentioned in the Copenhagen climate agreement.
. – Señor Presidente, apoyo totalmente la resolución sobre el cambio climático.
The countries which have not ratified the Kyoto Protocol are trying to gain an unfair competitive edge.
El fracaso de la Conferencia sobre el Cambio Climático constituye una señal equivocada para el público.
The failure of the climate conference sends out the wrong signal to the public.
Gracias al Parlamento Europeo disponemos de una política sobre el cambio climático muy ambiciosa.
To solve a global problem we need a truly global solution and framework.
Todos conocemos los efectos que esto tiene sobre el cambio climático y el proceso de desertificación.
We all know what impact this has on climatic trends and the desertification process.
En ella se dispone que el suelo debería formar parte de la política sobre el cambio climático.
It provides that soil should form an integral part of climate policy.
Esperábamos un acuerdo sobre la financiación de los acuerdos de Bali y Poznań sobre el cambio climático.
We had expected an agreement on the funding of the Bali and Poznań climate deals.
Forum 2009 sobre el Cambio Climático de Copenhague 2 - 4 diciembre 2009.
The Copenhagen Climate Exchange Forum 2009 2 - 4 December 2009.
Como ya he dicho, el cambio climático ya está en marcha.
Apart from reformulating the criteria for the Solidarity Fund, what can the EU do?
Señorías, la historia del cambio climático es una pérdida de tiempo.
Ladies and gentlemen, the global warming story is a waste of time.