Translator
"alimenticia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alimenticia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alimenticia(also: alimenticio, nutritivo, alimentario)
alimenticio(also: alimenticia, nutritivo, alimentario)
M�s reciente es la obra de Kneipp, investigador y curandero "natural" famoso, que proclamaba la avena la mejor substancia alimenticia que la naturaleza nos aya dado.
More recent is the work of Kneipp, researcher and reputed "natural" healer, who proclaimed oats the best alimentary substance mother nature has given to us.
Pero también tienen algunas desventajas, relacionadas en ocasiones con su coste o las costumbres alimenticias de las poblaciones locales.
It also has some disadvantages, which are sometimes related to costs or dietary habits in local populations.
Porque los complementos alimenticios y el profesionalismo en los niños en edad preescolar ha alcanzado ya enormes dimensiones.
The number of children taking dietary supplements and turning professional before they even reach school age is out of all proportion.
Esta investigación demostró claramente que los anuncios de televisión sí que afectan a las preferencias alimenticias de los niños.
This research clearly found that television advertising does have an effect on the dietary preferences of children.
alimenticio(also: nutritivo, alimentario)
alimenticio(also: alimentario, nutritivo, nutricional, nutrimental)
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (
Así pues, se logra que los productos alimenticios duren más a costa de que pierdan su valor nutricional.
Foodstuffs are therefore made to last longer at the expense of their nutritional value.
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial
Foodstuffs for particular nutritional uses
alimenticio(also: alimentario)
Señor Presidente, en estos momentos se nos plantea un nuevo reto: asegurar nuestro suministro alimenticio.
Mr President, there is now one more challenge for us to meet: to secure our food supply.
La tartrazina es el aditivo alimenticio más conocido y uno de los más frecuentemente usados.
Tartrazine is the best known and one of the most commonly used food additives.
Tenemos que ayudar al PMA a encontrar una forma de evitar el inminente desastre alimenticio.
We need to help the WFP find ways of preventing an imminent food disaster.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alimenticio":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alimenticia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por ello la industria alimenticia ha de tener también un etiquetado comprensible.
Therefore, we need a comprehensible labelling system for the foodstuffs industry as well.
Por tales casos, se ve dañada la imagen de toda la industria alimenticia austriaca.
The image of all Austrian foodstuffs is being damaged by such incidents.
Afortunadamente, el control integrado de la cadena alimenticia ya se ha implantado en muchos países.
Fortunately, integral chain control (ICC) is already well-known in many countries.
La tolerancia cero es una cuestión capital para la industria alimenticia y los agricultores.
Zero tolerance is a big issue for the feed industry and for farmers.
Por eso necesitamos la declaración pública, necesitamos la trazabilidad de la cadena alimenticia y, además, necesitamos controles.
That is why we need the open declaration. We need traceability and we also need controls.
Entre algunos ejemplos, se destaca el tema de la custodia, la pensión alimenticia y todos los asuntos relacionados con el caso.
Examples are custody matters, alimony and all such issues that are connected in this case too.
alimenticia de un gran número de países en desarrollo.
for a large number of developing countries.
las leyes que regulan la industria alimenticia
the laws which regulate the food industry
A través de esto se crearía un mejor ecosistema, al tiempo que se agilizaría nuestra participación en el mercado mundial de la producción alimenticia.
In this way a better environment will be created while, at the same time, participation in a world market is made easier.
alergia alimenticia
food allergy
Por ejemplo, una mujer que no ha recibido una pensión alimenticia para su hijo durante meses necesita información sobre qué puede hacer y a quién puede acudir en busca de ayuda.
For instance, a woman who has not received child maintenance payments for months needs information on what to do, whom to contact for help.
Se exige que cualquiera que emplee estas dos sustancias en la cadena alimenticia, indique que han sido modificados genéticamente, independientemente de si se dan los tres criterios.
The requirement is that anyone who uses those two substances in the processing chain should indicate that they have been genetically modified, irrespective of whether or not the three criteria apply.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar