Translator


"dietary" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"dietary" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dietary{adjective}
dietético{adj. m}
This kind of dietary behaviour needs to be stopped immediately.
Es necesario detener inmediatamente este tipo de comportamiento dietético.
There were insufficient trials to examine dietary manipulation alone.
No hubo ensayos suficientes para examinar la manipulación dietética sola.
Whether dietary improvement would reduce the risk factors associated with heart disease was also examined.
También se examinó si un mejor régimen dietético reduciría los factores de riesgo asociados con la cardiopatía.
It also has some disadvantages, which are sometimes related to costs or dietary habits in local populations.
Pero también tienen algunas desventajas, relacionadas en ocasiones con su coste o las costumbres alimenticias de las poblaciones locales.
The number of children taking dietary supplements and turning professional before they even reach school age is out of all proportion.
Porque los complementos alimenticios y el profesionalismo en los niños en edad preescolar ha alcanzado ya enormes dimensiones.
This research clearly found that television advertising does have an effect on the dietary preferences of children.
Esta investigación demostró claramente que los anuncios de televisión sí que afectan a las preferencias alimenticias de los niños.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "dietary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dietary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To assess the effect of dietary sodium manipulation on asthma control.
Evaluar el efecto de la reducción de sodio en la dieta de los pacientes con asma.
Different people have different dietary needs, just as Mrs Niebler told us earlier.
La innovación es la clave del éxito de una empresa y asegura el empleo.
However, the number of people who maintain these healthy dietary habits has been falling.
A pesar de ello, el número de personas que mantiene esta saludable dieta ha descendido.
School menus are drawn up to meet Islamic dietary requirements.
Los menús escolares se elaboran para cumplir los requisitos alimentarios islámicos.
One of these is the supply of ingredients or components of foodstuffs to patients with dietary needs.
Uno de ellos es que dispensen ingredientes o componentes de nutrientes para pacientes que sigan una dieta.
Urea levels are increased, which may reflect adequate rather than excessive dietary protein intake.
Los niveles de urea aumentaron, lo cual puede ser un reflejo de un consumo adecuado de proteínas en la dieta.
It is quite well known that these products have no dietary value, and there are natural flavourings available.
Es bien sabido que estos productos carecen de valor nutritivo, y en el mercado existen aromas naturales.
We considered only RCTs that involved dietary sodium reduction or increased sodium intake in patients with asthma.
Todo el análisis de los datos se llevó a cabo con el uso del software de la Colaboración Cochrane (RevMan).
It concluded that dietary intake levels were well below the safety thresholds.
El Comité ha llegado a la conclusión de que los límites que se consumen en la dieta están muy por debajo de los valores máximos de seguridad.
to compensate for dietary deficiencies
suplir insuficiencias en la alimentación
Dietary Reference Intakes (DRI)
Ingestas Alimentarias de Referencia (DRI)
These are necessary tools that will enable consumers to rationally assess their dietary and consumer decisions.
Se trata de herramientas necesarias que permitirán a los consumidores evaluar con racionalidad sus decisiones en cuanto a dietas y a consumo.
There is not enough high quality evidence to show that dietary magnesium supplementation during pregnancy is beneficial.
Es probable que los ensayos de calidad deficiente hayan dado lugar a un sesgo a favor de la administración de suplementos de magnesio.
To assess the effects of dietary protein restriction on the progression of diabetic nephropathy in patients with diabetes.
Evaluar los efectos de la restricción de las proteínas alimentarias sobre la evolución de la nefropatía diabética en pacientes con diabetes.
There is a wide geographical variation in the prevalence of asthma and observational studies have suggested that dietary sodium may play a role.
Existe una amplia variación geográfica en la prevalencia del asma, y una de las razones puede ser el consumo de sal en la dieta.
There were no significant differences between people receiving supplements or dietary advice alone for any nutritional or growth measurements.
Aunque esto puede o no aumentar la absorción calórica, también podría tener un efecto adverso sobre los hábitos alimentarios normales.
We need to bring to the fore the determining factors in the development of these cancers: endocrinal disturbances, dietary hormones or others.
Debemos poner de manifiesto los factores decisivos en el desarrollo de los cánceres: perturbadores endocrinos, hormonas alimentarias o de otro tipo.
Epidemiological studies suggest that changing the dietary levels of calcium, potassium, magnesium or sodium can affect BP in some people.
Los estudios epidemiológicos sugieren que el cambio de los niveles de calcio, potasio, magnesio o sodio de la dieta puede afectar la PA en algunas personas.
We need to bring to the fore the determining factors in the development of these cancers: endocrinal disturbances, dietary hormones or others.
Hay que atacar estos problemas de fondo y extender a otros ámbitos las políticas de salud pública si se quiere luchar realmente contra el cáncer en Europa.
In addition, the EU Platform for diet, physical activity and health brings together organisations to discuss dietary trends and physical activity.
Además, la Plataforma Europea de Acción sobre Alimentación, Actividad Física y Salud sirve de foro para debatir las tendencias en materia de dieta y actividad física.