Translator


"breathless" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"breathless" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
breathless{adjective}
sin aliento{adj. m/f}
We should at least admit that the whole thing is making us somewhat breathless.
Tendríamos que reconocer que esto nos está dejando casi sin aliento.
Mr President, first of all I apologise for being breathless.
. – Señor Presidente, en primer lugar pido disculpas por estar sin aliento.
Also in this case, when I closed my eyes, I saw MrKatiforis who was running and running and was breathless.
Katiforis corría y corría y se quedaba sin aliento.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "breathless" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We should at least admit that the whole thing is making us somewhat breathless.
Tendríamos que reconocer que esto nos está dejando casi sin aliento.
Mr President, first of all I apologise for being breathless.
. – Señor Presidente, en primer lugar pido disculpas por estar sin aliento.
Mr President, first of all I apologise for being breathless.
De hombre a hombre debo decir:« buen trabajo, amigo».
Also in this case, when I closed my eyes, I saw MrKatiforis who was running and running and was breathless.
También en este caso, cuando cerré los ojos, vi que el Sr. Katiforis corría y corría y se quedaba sin aliento.
Also in this case, when I closed my eyes, I saw Mr Katiforis who was running and running and was breathless.
También en este caso, cuando cerré los ojos, vi que el Sr. Katiforis corría y corría y se quedaba sin aliento.
she managed to utter a few breathless words
logró decir algunas palabras entrecortadas
When these individuals have respiratory infections they may have an increase in cough and sputum and become more breathless.
Cuando estos individuos tienen infecciones respiratorias pueden tener un aumento de la tos y del esputo y tornarse más disneicos.
we waited in breathless expectation
esperamos con ansia
in a breathless voice
con voz jadeante
It causes the small airways in the lungs to become inflamed, blocking the free passage of air so that the infant becomes breathless, wheezy and short of oxygen.
Provoca inflamación de las vías respiratorias pequeñas del pulmón, bloqueando el paso del aire y causando disnea, sibilancias y falta de oxígeno en el lactante.
People with cystic fibrosis are often given drugs to open up their airways when they are breathless or wheezy.
Existen pruebas limitadas acerca de que los broncodilatadores inhalados mejoren la función pulmonar en las personas con fibrosis quística e hiperreactividad bronquial