Translator


"bosquejar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"bosquejar" in English
bosquejar{verb}
to adumbrate- to outline- to rough in- to rough out- to sketch in- to sketch out- to sketch in- to sketch out
bosquejar{transitive verb}
to sketch- to make a sketch of
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bosquejar[bosquejando · bosquejado] {verb}
bosquejar(also: anunciar, esbozar, empanar, presagiar)
to adumbrate[adumbrated · adumbrated] {vb}
bosquejar(also: trazar)
to outline[outlined · outlined] {v.t.} (sketch)
Señor Presidente, voy a hacer un bosquejo de algunas breves opiniones.
Mr President, I will outline here a few brief views.
Se trata de Antonio Gramsci, que en sus cartas desde la cárcel, bosquejó los objetivos que debe seguir los seres humanos, los pueblos, para salvaguardar un mañana mejor.
I refer to Antonio Gramsci who, in his letters from prison, outlined the objectives which men and nations need to pursue in order to safeguard a better tomorrow.
bosquejar(also: esbozar)
to rough in {vb} (figures, shapes)
bosquejar(also: esbozar, hacer un esbozo de, hacer un bosquejo de)
to rough out {vb} (drawing)
bosquejar(also: esbozar)
to sketch in {vb} (in speech, writing)
bosquejar(also: esbozar)
to sketch out {vb} (in speech, writing)
bosquejar(also: hacer un bosquejo de)
to sketch in {vb} [art]
bosquejar
to sketch out {vb} [art]
bosquejar[bosquejando · bosquejado] {transitive verb}
bosquejar(also: esbozar (figura), pergeñar)
to sketch {vb}
Esto está muy bien, pero la vida ha bosquejado nuevos retos para nosotros.
This is very fine, but life has sketched new challenges for us.
En las enmiendas que el Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado encontrarán estos principios básicos que acabo de bosquejar.
These principles I have sketched out are reflected in the amendments which the Group of the European People's Party has tabled again.
Amando Trujillo Cano TOR, ha bosquejado las conclusiones de la Jornada, invitando a la Asamblea a confiar en el Señor, verdadero sujeto de la Nueva Evangelización.
Amando Trujillo Cano, TOR sketched the synthesis of the proceedings of the day, exhorting the assembly to have confidence in God, who is the true agent of the New Evangelization.
bosquejar
to make a sketch of {vb} [art]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "bosquejar":
bosquejar
abocetar- delinear- diseñar- esbozar- esquematizar- planear- planificar- proyectar- trazar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bosquejar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En las enmiendas que el Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado encontrarán estos principios básicos que acabo de bosquejar.
These principles I have sketched out are reflected in the amendments which the Group of the European People's Party has tabled again.
Señora Presidenta, señor Comisario, queridos colegas, ataco como falso el cuadro idílico que mi predecesor acaba de bosquejar sobre lo que está sucediendo en Corea del Norte.
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I challenge the idyllic picture which my predecessor has just painted of what is happening in North Korea.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar