Translator
"borrowed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"borrowed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Perhaps the money was borrowed from a bank?
¿A lo mejor pidieron prestado el dinero a un banco?
it is her proud boast that she has never borrowed money
se jacta de que nunca ha pedido dinero prestado
he's bad about returning things he's borrowed
le cuesta devolver lo que pide prestado
We borrow in order to pay today's pensions.
Pedimos prestado para pagar las pensiones de hoy.
The ability to borrow money is key here.
La capacidad para pedir prestado es clave en este aspecto.
This borrowing of nutrients and enzymes has a domino effect on the body, causing each system to borrow from yet the next.
Este efecto de prestar nutrientes y enzimas tiene un efecto dominó en el cuerpo, provocando que cada sistema tome prestado de otro sistema.
can I borrow it for a minute?
¿lo puedo tomar prestado un momento?
For that is also the problem: by borrowing at 1.5% or 3% and lending to Greece at 3%, 5% or 6%, money is being made on the back of Greece.
Esto también constituye un problema, al tomar prestado al 1,5 % o al 3 % y prestar fondos a Grecia al 3 %, 5 % o 6 %, se está ganando dinero a costa de Grecia.
We borrow in order to pay today's pensions.
Pedimos prestado para pagar las pensiones de hoy.
The ability to borrow money is key here.
La capacidad para pedir prestado es clave en este aspecto.
This borrowing of nutrients and enzymes has a domino effect on the body, causing each system to borrow from yet the next.
Este efecto de prestar nutrientes y enzimas tiene un efecto dominó en el cuerpo, provocando que cada sistema tome prestado de otro sistema.
to borrow(also: to extract, to fish out, to tease out, to gouge out)
to borrow(also: to extract, to fish out, to tease out, to gouge out)
to borrow(also: to drink, to pick up, to take, to swig)
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.
El Banco tomará a préstamo en los mercados de capitales los recursos necesarios para el cumplimiento de su misión.
To borrow an expression from the business world, this can rightly be termed a win-win situation.
Tomando prestada una expresión del mundo de la empresa, creo que sería correcto llamar a ésta una situación win-win.
can I borrow it for a minute?
¿lo puedo tomar prestado un momento?
In the speeches I have heard recently no-one actually differentiates between borrowing for investment and borrowing for current expenditure.
En los discursos que he oído recientemente, nadie distingue realmente entre pedir préstamos para la inversión y pedir préstamos para el gasto corriente.
The same is also true for small and medium-sized enterprises, which are forced to resort to borrowing.
Lo mismo vale para las pequeñas y medianas empresas, que se ven forzadas a solicitar préstamos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "borrowed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
it is her proud boast that she has never borrowed money
se jacta de que nunca ha pedido dinero prestado
The money is borrowed on the international markets and passed on to these countries for their use.
Se pedirán empréstitos en los mercados internacionales y se canalizará el dinero para su posterior utilización por estos países.
they borrowed money to put her through college
se endeudaron para mandarla a la universidad
books can be borrowed for up to three weeks
los libros se pueden tener hasta tres semanas
he's bad about returning things he's borrowed
le cuesta devolver lo que pide prestado
she borrowed my skirt and split the seams
se puso mi falda y le abrió las costuras
I borrowed $5,000 from the bank
pedí un préstamo de 5.000 dólares al banco
the régime was living on borrowed time
el régimen tenía los días contados
an idea I borrowed from television
una idea que saqué de la televisión
an idea I borrowed from television
una idea que me dio la televisión
it's not my dress, I borrowed it
el vestido no es mío, es prestado
I borrowed a ladder from Tim
le pedí una escalera prestada a Tim
It borrowed and lent money.
Suscribía y concedía créditos.
a term borrowed from German
una palabra tomada del alemán
I borrowed it from the library
lo saqué de la biblioteca
he was living on borrowed time
tenía los días contados
a term borrowed from German
un préstamo del alemán
Over the years it was the Member States who over-borrowed. It was they who over-spent and ignored their budgetary guidelines.
Durante años y años los Estados miembros han obtenido en préstamo demasiado dinero, han gastado demasiado y han hecho caso omiso de sus directrices presupuestarias.
Then the ECSC will still have amounts outstanding on credits it granted, but the money it borrowed itself should have been paid off.
Para entonces, la CECA seguirá teniendo cobros pendientes sobre los préstamos concedidos, pero sus propias deudas deberían estar pagadas totalmente para esa fecha.
I am saying this not only from my own long experience of work in this country, but also on the basis of words borrowed from the head of American diplomacy.
Digo esto no sólo por mi propia y larga experiencia de trabajo en ese país, sino también por las declaraciones hechas por el jefe de la diplomacia estadounidense.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar