Translator


"block voting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"block voting" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Mr President, I rise to speak in favour of your proposal on the block voting.
Señor Presidente, intervengo para hablar a favor de su propuesta de votación en bloque.
Block voting for all the 27 commissioners with one vote is business as usual: not reform, not transparency, not accountability, not responsible confirmation.
La votación en bloque de los 27 Comisarios es más de lo mismo: no reforma, no transparencia, no rendición de cuentas y no confirmación responsable.
Taking all these points into account, I propose block-voting on the compromise, including the 5% retention, since this in itself marks some measure of progress.
Si tenemos en cuenta todos estos puntos, propongo una votación en bloque sobre el compromiso, incluida la retención del 5 %, ya que, en sí misma, marca alguna medida de progreso.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "block voting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I rise to speak in favour of your proposal on the block voting.
Señor Presidente, intervengo para hablar a favor de su propuesta de votación en bloque.
We should get rid of block voting in the Joint Assembly.
Tenemos que dejar por ejemplo las votaciones en bloque en la Asamblea Paritaria.
The vote will take place in the block voting time that will commence immediately.
La votación tendrá lugar seguidamente.
Block voting for all the 27 commissioners with one vote is business as usual: not reform, not transparency, not accountability, not responsible confirmation.
La votación en bloque de los 27 Comisarios es más de lo mismo: no reforma, no transparencia, no rendición de cuentas y no confirmación responsable.
However, since the voting procedure forces us to take a position on this group of amendments as a whole, we have chosen to abstain from voting on Block 3.
Sin embargo, ya que el procedimiento de votación nos obliga a tomar partido por este conjunto de enmiendas como un todo, hemos elegido abstenernos de votar sobre el bloque 3.
Taking all these points into account, I propose block-voting on the compromise, including the 5% retention, since this in itself marks some measure of progress.
Si tenemos en cuenta todos estos puntos, propongo una votación en bloque sobre el compromiso, incluida la retención del 5 %, ya que, en sí misma, marca alguna medida de progreso.
I agree with the report when it supports the Commission's approach and extends the use of reversed qualified majority voting to block a Commission decision in the Council.
Estoy de acuerdo con el informe cuando apoya el enfoque de la Comisión y amplía el uso del voto por mayoría cualificada inversa para bloquear una decisión de la Comisión en el Consejo.
I am thinking in particular of the recommendation for a vote by the chairman of the relevant committee and by the rapporteur in the plenary session and, of course, block voting.
Me refiero en particular a la recomendación de votación del presidente de la comisión competente en cuanto al fondo y del ponente en la sesión plenaria y, por supuesto, también al voto en blanco.