Translator
"actividad bancaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"actividad bancaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
actividad bancaria(also: banca, peralte)
En la última década, la actividad de la CECA era parecida a la actividad bancaria.
Over the last decade, the way the ECSC has acted is reminiscent of banking.
Estos últimos años, el maelström en el sector de las telecomunicaciones ha modificado profundamente la actividad bancaria.
In the last few years, the maelstrom affecting the telecommunications sector has profoundly changed banking.
Podría ocurrir como en mi país: la actividad bancaria por medios electrónicos ha hecho desaparecer más de la mitad de los puestos de trabajo.
Things could go the way they have in my country: electronic banking has lost half the jobs in the banking sector.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "actividad bancaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la última década, la actividad de la CECA era parecida a la actividad bancaria.
Over the last decade, the way the ECSC has acted is reminiscent of banking.
Estos últimos años, el maelström en el sector de las telecomunicaciones ha modificado profundamente la actividad bancaria.
In the last few years, the maelstrom affecting the telecommunications sector has profoundly changed banking.
Podría ocurrir como en mi país: la actividad bancaria por medios electrónicos ha hecho desaparecer más de la mitad de los puestos de trabajo.
Things could go the way they have in my country: electronic banking has lost half the jobs in the banking sector.
Dos asignaturas pendientes: la regulación de los entes sistémicos y las contribuciones e impuestos a la actividad bancaria.
There are two matters that still need to be dealt with: the regulation of the systemic bodies, and contributions and taxes on banking.
Los acuerdos de Basilea II regulan la actividad bancaria y, en particular, los fondos propios que los bancos tienen que conservar para garantizar su solvencia.
The Basel II agreements regulate banking activity and, in particular, the own funds that banks have to conserve to ensure their solvency.
Eso es un dato, podemos luego discutir el impuesto sobre la actividad bancaria o los impuestos sobre transacciones bancarias, pero lo otro, insisto, es un dato.
This is a fact, and next we will be able to discuss the tax on banking or taxes on banking transactions, because, I stress, the rest is a fact.
La gestión de sus fondos quedó a cargo de la Comisión, cuya misión es ahora liquidar la actividad bancaria, cobrar los préstamos concedidos y amortizar las deudas.
The Commission was responsible for administering its finances, and it is now the Commission's task to discontinue the bank's work, call in its loans and pay off its debts.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar