Translator
"balance general" in English
QUICK TRANSLATIONS
"balance general" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En el ámbito social, la Comisión también acude a Madrid con un balance general positivo.
In the social sphere, the Commission also goes to Madrid with a positive balance sheet.
acuerdos fuera del balance general
off balance sheet arrangements
balance general no clasificado
unclassified balance sheet
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "balance general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el ámbito social, la Comisión también acude a Madrid con un balance general positivo.
In the social sphere, the Commission also goes to Madrid with a positive balance sheet.
Puede que el balance en general sea positivo, pero supongo que felicitaría a todo el mundo por igual.
The balance may generally be positive, but I suppose I would pat everybody equally on the back.
No hemos llegado a un acuerdo sobre uno de los puntos, pero creo que el balance general es positivo.
We did not reach agreement on one item alone, but I believe that an overall balance has been reached.
Seguimos sin disponer de un balance general sobre el estado de las cuentas secretas del escándalo de Eurostat.
We have still not seen statements of account from the secret accounts in the Eurostat scandal.
Señora Presidenta, el informe Costa Neves/Buitenweg se refiere al balance general de la Unión Europea.
Madam President, the Costa Neves/Buitenweg report deals with the general budget of the European Union.
Señora Presidenta, el informe Costa Neves/ Buitenweg se refiere al balance general de la Unión Europea.
Madam President, the Costa Neves/ Buitenweg report deals with the general budget of the European Union.
Haciendo un balance general, creo que podemos decir que, en sus primeros diez años, el euro ha tenido un éxito total.
Taking stock overall, I think we can say that, in its first ten years, the euro has been an unqualified success.
He votado a favor del informe Evans porque el balance general del acuerdo alcanzado con el Consejo es positivo.
I have voted in favour of the Evans report because the overall balance of the agreement reached with the Council is positive.
Se trata de conseguir que dicho servicio público llegue hasta esas personas, independientemente de lo que aparezca en el balance general.
It is about getting that public service delivered to them, irrespective of what is on the balance sheet.
También se pone de manifiesto claramente que los diversos grupos políticos pueden tener distintas opiniones con respecto a este balance general.
It also comes out clearly that the various political groups might have different views on this overall balance.
acuerdos fuera del balance general
off balance sheet arrangements
El balance general es positivo.
The overall balance is positive.
Seguimos sin disponer de un balance general sobre el estado de las cuentas secretas del escándalo de Eurostat.
Not a single penny should be appropriated to Brussels until there is an accounting system through which we can see what the money is being used for.
balance general en forma de reporte
report form balance sheet
balance general no clasificado
unclassified balance sheet
balance general clasificado
classified balance sheet
Mi admiración por tantas tradiciones suecas me ha hecho sentirme tanto más decepcionado por el balance general de las actividades suecas.
That fact that I admire so many Swedish traditions made me all the more disappointed by the overall balance sheet of their activities.
Como aclaración: si lo llevamos de la Categoría 4 a la 7, esto no tiene ninguna repercusión sobre el balance general del presupuesto.
By way of clarification: if we transfer it across from heading 4 to heading 7 then this will have no effect on the overall balance of the budget.
Confío en que podamos seguir haciéndolo de un modo aún más político y sus comentarios han demostrado que estamos aquí para debatir el contenido político y el balance general.
I hope that we can continue to make it even more political, and your comments have shown that we are here to discuss the political content and the overall balance.
Más allá del balance general, han persistido diferencias considerables en materia de ejecución entre los diferentes objetivos así como entre los Estados miembros y las regiones.
Beyond the overall picture, considerable differences in implementation have persisted between the different objectives as well as between the Member States and the regions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar