Translator
"authorship" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"authorship" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
authorship(also: responsibility)
there are doubts regarding the authorship of this poem
existen dudas con respecto a la autoría de este poema
We are grateful for what crumbs we receive and would like to see sometimes the authorship of the legislation which we then tear apart.
Estamos agradecidos por las migajas que recibimos y a veces nos gustaría conocer la autoría de la legislación que más tarde destrozamos.
Some have now been withdrawn - for instance, the Agence Presse story of 300 civilians killed, after the supposed author denied authorship.
Algunas han sido ahora retiradas -por ejemplo, la noticia de Agence Presse acerca del asesinato de trescientos civiles, después de que el supuesto autor negara la autoría-.
We will ensure that your authorship is acknowledged in each of the languages.
Vamos a restablecer su paternidad en todas las lenguas.
author(also: auteur, writer, originator, perpetrator)
One author (BB) assessed trial quality and this was confirmed by a second author (MP).
Un autor (BB) evaluó la calidad de los ensayos y un segundo autor (FP) la confirmó.
Data was extracted by one review author and checked by a second author.
Un autor de la revisión extrajo los datos y un segundo autor los revisó.
One author (MB) extracted data, and a second author (LS) checked them.
Un autor extrajo los datos (MB), y un segundo autor (LS) los verificó.
author(also: writer, storyteller)
They bring to mind by the British author GeorgeOrwell.
Esto me recuerda la obra , del escritor británico George Orwell.
They bring to mind by the British author George Orwell.
Esto me recuerda la obra, del escritor británico George Orwell.
The author Mark Twain observed, ‘We can change the world or ourselves, but the latter is more difficult’.
El escritor Mark Twain dijo: «Podemos cambiar el mundo o a nosotros mismos, pero esto último es más difícil».
author(also: writer, storyteller, authoress)
Colette, the well-known French author
Colette, la conocida escritora francesa
before she became known as an author
antes de que se hiciera famosa como escritora
a best-selling author
una escritora que vende
author(also: authoress, author, originator, perpetrator)
author. - I want to congratulate the Commissioner on progress achieved.
autora. - Quiero felicitar al señor Comisario por los avances logrados.
author. - Mr President, allow me to present the Chamber with a few facts.
autora. - Señor Presidente, permítame presentar algunos hechos a la Cámara.
Moreover, the concept of 'author ' is not defined in the Treaties.
De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora.
author(also: authoress, author, originator, perpetrator)
author. - I want to congratulate the Commissioner on progress achieved.
autora. - Quiero felicitar al señor Comisario por los avances logrados.
author. - Mr President, allow me to present the Chamber with a few facts.
autora. - Señor Presidente, permítame presentar algunos hechos a la Cámara.
Moreover, the concept of 'author ' is not defined in the Treaties.
De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora.
author(also: creator, fashioner, originator)
It is a right which is exercised for the benefit of the author and not for the benefit of some public authority.
Es un derecho que se cobra en beneficio del creador y no en favor de autoridad pública alguna.
This is "the intimate partnership of life and love
established by the Creator
God himself is the author of marriage" (GS, 48,1).
Es "una íntima comunidad de vida y amor conyugal, fundada por el Creador
El mismo Dios es el autor del matrimonio"(GS 48).
However, the vast majority of authors, performers and creators do not have this choice.
Pero la mayor parte de los autores, de los intérpretes, de los ejecutores, de los creadores, no tiene esa posibilidad de elección.
author(also: creator, originator)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "authorship":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "authorship" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
there are doubts regarding the authorship of this poem
existen dudas con respecto a la autoría de este poema
I would hope that the inclusion of his authorship will encourage wider-spread approval across this House for a good amendment.
Espero que la inclusión de su nombre suscite un apoyo más amplio de esta Cámara a una buena enmienda.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar