Translator
"asentamientos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"asentamientos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es ilegal construir asentamientos en territorios ocupados y derruir casas.
It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.
Por otra parte, sigue siendo inaceptable que se permita que crezcan los asentamientos.
In addition, it remains unacceptable that settlements are still allowed to expand.
Los asentamientos carecen de alojamientos bien construidos y de la infraestructura necesaria.
The settlements lack well-built accommodation and the necessary infrastructure.
asentamiento(also: arreglo, acuerdo, colonia, avecindamiento)
A este respecto, el asentamiento de Kosovo representa un ejemplo y un precedente para nosotros.
In this sense the Kosovo settlement sets an example and a precedent for us.
De ello se desprende que debemos considerar atentamente las zonas aptas para asentamiento.
It follows that we have to give close consideration to what areas are amenable to settlement.
Simplemente aumentó el ritmo de las actividades de asentamiento.
It simply went and increased the rate of settlement.
asentamiento(also: colonia)
asentamiento(also: colonia)
¿Es el medio adecuado implantar en el territorio de su vecino asentamientos de personas armadas hasta los dientes?
Is it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
asentamiento(also: colonización)
Ante todo, estamos en situación de poder reducir sus costes laborales, sus costes de vida, sus costes de asentamiento y de adaptación a los retos de un nuevo estilo de vida.
First of all, we are in a position to be able to reduce their work costs, living costs, costs of settling down and adapting to the challenges of a new way of life.
Ha quedado claro que la totalidad del antiguo poblado abarcaba una superficie muy extensa, y que el gran complejo amural ado (área C) constituía tan sólo una parte del asentamiento humano.
It is now clear that the entire ancient settlement 18 > UAE 2010 covered an extensive area and that the large wal ed compound (Area C) was only one component of the human habitation.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "asentamiento":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "asentamientos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
estas tribus viven ahora en asentamientos permanentes
these tribes now live in settled communities
Las ciudades de Macao y Hong Kong fueron los últimos asentamientos que quedaron en la costa china bajo control europeo.
Anyone wanting to support the rights of migrants cannot vote for an agreement whose main goal is the most efficient expulsion of migrants.
flechaFina Globalización: Medio rural y límites ecológicos. flechaFina Relación entre los asentamientos rurales y su entorno.
This internet website is not an official UNESCO site but a website created and managed by the UPV within the framework of the project FUUH.
Estos asentamientos tienen que detenerse por completo y desmantelarse, de lo contrario, señor Solana, nunca habrá una paz sostenible en Oriente Próximo.
They must be frozen now and eventually dismantled, otherwise there will never be a sustainable peace in the Middle East, Mr Solana.
Aunque tenemos nuestras reservas, esta iniciativa prevé el inicio de la retirada de asentamientos, un aspecto importante y acorde con lo que hemos estado diciendo durante mucho tiempo.
However, there are, as the High Representative pointed out, many questions that need to be clarified, not least in the broader context of the roadmap.
En el fondo, las PYME siempre obtienen la menor parte frente a los grandes consorcios, frente a los asentamientos industriales a corto plazo, precisamente en las áreas rurales.
Basically, in terms of support measures the SMEs still come off worst in comparison with large firms, with shortterm industrial projects, especially in rural areas.
Italia y España son países grandes –España incluso está haciendo que intervenga el ejército– y algunos países como Italia tienen asentamientos en medio del mar, como Lampedusa.
Italy and Spain are large countries – Spain is even getting the army to intervene – and some countries, such as Italy, have outposts in the middle of the sea, such as Lampedusa.
Italia y España son países grandes – España incluso está haciendo que intervenga el ejército– y algunos países como Italia tienen asentamientos en medio del mar, como Lampedusa.
Italy and Spain are large countries – Spain is even getting the army to intervene – and some countries, such as Italy, have outposts in the middle of the sea, such as Lampedusa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar